
Roland Kaiser
《Was ist wohl aus ihr geworden?》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:20
Ein Jahr lebte sie mit mir und schön war die Zeit mit ihr
她和我一起过了一年,日子多么美好
Dann ist sie gegangen, einfach fortgegangen
后来她就走了,突然就离开了
Sie fühlte sich zu beengt, sie sagte die Zeit sie drängt
她觉得这地方太窄,她说时间在逼近
Ich kann hier nicht bleiben, ich such mir meine Welt
我不能留在这里,我要去寻找我的世界
Was ist wohl aus ihr geworden
她如今究竟变成了什么
Wo mag sie nur heute sein
她今天会在什么地方
Hat sie ihre Welt gefunden
她找到了自己的世界吗
Oder ist sie wie ich so allein
还是像我一样如此孤单
Was ist wohl aus ihr geworden
她如今究竟变成了什么
In der Neonlichterstadt
霓虹灯之城
Ist sie immer noch getrieben
她是否仍被驱使着
Wie vom Winde ein Blatt
像一片叶子随风飘零
Ich glaubte sie zu versteh'n und alles schien gut zu geh'n
我以为我能懂她 一切仿佛都在顺利进行
Doch von diesen Tagen, bleiben nur noch Fragen
可那些日子,如今只剩下无尽的疑问
Was ist wohl aus ihr geworden
她后来究竟变成了什么
Wo mag sie nur heute sein
她此刻会在何处
Hat sie ihre Welt gefunden
她是否找到了属于自己的世界
Oder ist sie wie ich so allein
又或是她像我一样 独自一人
Was ist wohl aus ihr geworden
她后来究竟变成了什么
Wie ist alles nur gescheh'n
一切究竟又是如何发生的
Sind die Würfel nun gefallen
骰子现在已然落下
Werde ich sie wiederseh'n
我是否还能再见到她
Was ist wohl aus ihr geworden
她如今会变成什么样
Wo mag sie nur heute sein
她今天到底会在哪里
Hat sie ihre Welt gefunden
她是否找到了自己的世界
Oder ist sie wie ich so allein
或者她也同我一样孤单
Was ist wohl aus ihr geworden
她如今会变成什么样
Wie ist alles nur gescheh'n
一切究竟又是怎么发生
Sind die Würfel nun gefallen
骰子现在已然落下
Werde ich sie doch wiederseh'n
可我终究会再见到她
核心词汇
- fortgegangen
- 离开
- beengt
- 狭窄
- drängt
- 催促C2
- such
- 寻找
- mag
- 可以
- gefunden
- 找到
- neonlichterstadt
- 霓虹城
- immer
- 总是A1
- getrieben
- 驱使
- winde
- 绕A1
测测自己
这首 Was ist wohl aus ihr geworden? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.