
Roland Kaiser
《Was willst du von mir》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:36
Dieser erste morgen neben dir
这个初晨,与你并肩
Am Ende der ersten Nacht
在第一夜的尽头
Hat vieles schwere tief in mir so leicht gemacht
把许多沉重深埋的东西,轻轻化开在我心里
Meine Blicke streicheln dein gesicht
我的目光轻抚你的脸
Möchten deine Träume sehen
想看见你的梦
Ich fühl dich, doch ich kenn dich nicht
我能感到你,却不认识你
Und will dich ganz verstehen
并想把你完整地理解
Ich will Ehrlichkeit von Anfang an
我想要从一开始就坦诚
Kein Wort das nur phrase ist
不要一句只是空话
Nimm nur was ich dir geben kann,
只拿走我能给你的那一切,
Sei wie du bist
就做你自己
Meine Blicke streicheln dein Gesicht
我的目光轻抚你的脸
Möchten deine Träume sehen
想看见你的梦
Ich Schäm mich meiner Sehnsucht nicht
我不为我的渴望感到羞愧
Ich möchte dich verstehen
我想要懂你
Was willst du von mir
你想要我做什么
Entspreche ich dem Bild in dir
我能否回应你心里的那幅影像
Willst du mich befreien
你想解放我
Oder sperrst du mich in dir ein
还是把我困在你心里
Was willst du von mir
你想要我做什么
Erwartest du das ich dich führ
你期待我去爱你
Soll ich Brücken bauen
要我搭起桥梁
Oder den Gefühlen vertrauen
还是相信自己的心声
Was willst du
你到底想要什么
核心词汇
- leicht
- 轻的A1
- möchten
- 想要A1
- morgen
- 明天A1
- nacht
- 夜晚A1
- schwere
- 沉重A1
- träume
- 梦想A1
- erste
- 第一A1
- ende
- 结束A2
- ersten
- 第一A1
- tief
- 深A2
测测自己
这首 Was willst du von mir 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.