
Roland Kaiser
《Wenn die Nacht beginnt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:59
Du bist gerade gegangen
你刚刚离开
Dein Parfum ist noch hier
你的香水还留在这里
Bin von dir immer noch befangen
我对你依然心神不定
Glückselexier
幸运灵药
Unzufriedene Stunden
不安的时刻
Bis du wieder kommst
直到你再次回来
Und sich mein Mund
而我的嘴唇
In deiner Liebe sonnt
在你的爱里沐浴
Wenn die Nacht beginnt
当夜色开始
Und du bei ihm bist
而你正和他在一起
Hab' ich manchmal die Angst
我有时会害怕
Dass du uns beide vergisst
害怕你会把我们俩都忘记
Wenn die Nacht sich zeigt
当夜色显现
Bist du meilenweit
你却相隔千里
Schmerzende Gedanken, die das 'AUS' prophezeien
那些刺痛的念头,预言着“结束”
Du hast dich längst entschieden
你早就作出决定
Dass du nicht bei ihm bleibst
你不会和他在一起
Doch für Trennung in Ruhe und Frieden
可你要的是分离也能安宁而平静
Brauchst du noch Zeit
你还需要时间
Steh' am offenen Fenster
站在敞开的窗前
Und ich seh' dir nach
我会追寻着你
Zweifel die mich quälen werden wach
那些将折磨我的疑惑,也将苏醒
Wenn die Nacht beginnt
当夜晚开始
Und du bei ihm bist
而你却和他在一起
Hab' ich manchmal die Angst
我有时会感到害怕
Dass du uns beide vergisst
害怕你会把我们俩都忘记
Wenn die Nacht sich zeigt
当夜色浮现
Bist du meilenweit
你却相隔千里
Schmerzende Gedanken, die das 'AUS' prophezeihen
令人痛苦的念头,仿佛在预言“结束”
Wenn die Nacht beginnt
当夜晚开始
Und du bei ihm bist
而你在他身边
Hab' ich manchmal die Angst
我有时会害怕
Dass du uns beide vergisst
你会把我们俩都忘记
Wenn die Nacht sich zeigt
当夜色露出身影
Bist du meilenweit
你早已相隔千里
Schmerzende Gedanken, die das 'AUS' prophezeihen
刺痛的念头仿佛预言着“结束”
Wenn die Nacht beginnt
当夜开始降临
Und du bei ihm bist
而你在他身边
Hab' ich manchmal die Angst
我有时会害怕
Dass du uns beide vergisst
你会把我们俩都忘记
Wenn die Nacht sich zeigt
当夜幕揭开之时
Bist du meilenweit
你却相隔千里
Schmerzende Gedanken, die das 'AUS' prophezeihen
疼痛的念头,仿佛在预言“终止”
Wenn die Nacht beginnt
当夜色开始降临
Und du bei ihm bist
而你却在他身边
Hab' ich manchmal die Angst
有时我会生出恐惧
Dass du uns beide vergisst
怕你会把我们俩都忘记
Wenn die Nacht sich zeigt
当夜幕揭开之时
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mund
- 嘴A1
- nacht
- 夜晚A1
- ruhe
- 安宁A1
- stunden
- 小时A1
- wieder
- 再A1
- zeigt
- 显示A1
- zeit
- 时间A1
- gerade
- 正好A1
- gegangen
- 走了A1
- parfum
- 香水
测测自己
这首 Wenn die Nacht beginnt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.