
Roland Kaiser
《Wieviel sind wir uns wert》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 2:27
Gefangen im Eis der Sprachlosigkeit
困在无语的冰里
Gehalten vom Glück vergangener Zeit
被逝去年代的幸运所托住
So leb ich mit dir und an dir vorbei
我就这样与你相伴而又从你身旁走过
Die Frage lässt mich nicht frei
这个问题不肯放过我
Wie viel sind wir uns noch wert?
我们对彼此还剩多少价值?
Wie viel in uns ist zerstört?
在我们之中又有多少已被毁掉?
Wär es besser, wenn wir auseinander geh'n?
如果分开会更好吗?
Eh wir vor den Scherben steh'n
趁还未站在碎片之前
Verlassen der Weg der Unendlichkeit
遗失通往永恒的道路
Verloren das Ziel des Lebens zu zweit
失去了两个人生活的终点
Die Zukunft für uns droht Gewohnheit zu sein
对我们而言,未来恐怕会沦为习惯
Die Zeit holt die Träume ein
时间追上我们的梦想
Wie viel sind wir uns noch wert?
我们彼此还值多少?
Wie viel in uns ist zerstört?
我们体内又有多少已被毁掉?
Wär es besser, wenn wir auseinander geh'n?
要是就此分开,是否会更好?
Eh wir vor den Scherben steh'n
在我们站在碎片之前
Und doch glaube ich an ein Wunder
可我仍相信奇迹
Auch wenn ich mich tausendmal frag
即使我千次万次地追问
Wie viel sind wir uns noch wert?
我们彼此还值多少?
Wie viel in uns ist zerstört?
我们体内又有多少已被毁掉?
Wär es besser, wenn wir auseinander geh'n?
分开走会不会更好?
Eh wir vor den Scherben steh'n
在我们站到碎片前之前
Oh-oh, eh wir vor den Scherben steh'n
哦哦——在我们站到碎片前之前
Woah-oh
哇哦——
核心词汇
- gefangen
- 被囚禁
- eis
- 冰A1
- sprachlosigkeit
- 无言
- gehalten
- 被保持A2
- glück
- 幸运A1
- vergangener
- 过去的
- zeit
- 时间A1
- vorbei
- 过去了A2
- frage
- 问题A1
- lässt
- 让A1
测测自己
这首 Wieviel sind wir uns wert 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.