
Roland Kaiser
《Willst Du wirklich geh'n》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:01
Willst du wirklich gehn
你真要就这样走吗
Ich glaubte unsre Träume sterben nie
我以为我们的梦从不曾死去
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
呜呜呜……别走吧宝贝,留在这儿,陪着我
Sag willst du wirklich gehn
说吧,你真要就这样走吗
Lässt leben ohne dich und weiß nicht wie
可没有你的日子我不知道该怎么过
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
呜呜呜……别走吧宝贝,留在这儿,陪着我
Uhuuu. du kannst doch nicht einfach so gehn
呜呜呜。你怎么能就这样说走就走
Das kann's mit uns nicht schon gewesen sein
这跟我们之间,不该已经走到这一步
Es hat doch kaum erst angefangen
可它明明才刚刚开始
Du hast doch grad in meinen Armen geträumt
你刚才还在我怀里梦见过
Wann ist der Traum verlorn gegangen
梦何时已悄然遗失
Baby bleib doch stehn
宝贝,别走,留在这儿
Wart nen Augenblick
等等,给我一瞬
Ich brauch dich, fühlst du's nicht
我需要你——你感觉不到吗
Das kann's mit uns nicht schon gewesen sein
这怎么可能,和我们之间已经发生过
Es hat doch kaum erst angefangen
这才刚刚开始而已
Du hast doch grad in meinen Armen geträumt
你明明就在我怀里做着梦
Wann ist der Traum verlorn gegangen
梦何时已悄然遗失
Baby geh nicht fort
宝贝,别再走开
Komm und red mit mir
来吧,跟我说说话
Ich brauch dich, fühlst du's nicht
我需要你,你没感觉到吗
Sag willst du wirklich gehn
你说你真的想走吗
Lässt leben ohne dich und weiß nicht wie
没有你活着我不懂该怎么做
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
呜呜呜……留在这儿 宝贝 留在我身边
Und du weißt sich lieben
而你知道要去爱
Heißt sich auch zu verzeihn
也就意味着学会去原谅
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
呜呜呜……留在这儿 宝贝 留在我身边
Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir
呜呜呜……留在这儿 宝贝 留在我身边
核心词汇
- hier
- 这里A1
- kannst
- 能A1
- lässt
- 让A1
- leben
- 生活A1
- nie
- 从不A1
- träume
- 梦A1
- weiß
- 知道A1
- willst
- 想要A1
- gehn
- 走
- glaubte
- 相信A1
测测自己
这首 Willst Du wirklich geh'n 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.