
Roland Kaiser
《Wind auf der Haut und Lisa》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 4:03
Heut blüht der Mohn
今天罂粟盛开
Wie damals schon
如同当年就已经
Rot wie dein Mund
红得像你的唇
Wild wie mein Herz
狂野得像我的心
Das Korn stand da
麦穗就站在那里
Blond duftend, wie dein Haar
金黄芬芳,像你的发丝
Zum ersten mal – Liebe so total
第一次——爱如此彻底
Ein rauschend goldnes Feld
一片喧响的金色田野
Nur für dich und mich bestellt
只为你与我而备下
Ich hör wie's flüstert und erzählt
我听见它在呢喃、在诉说
Wind auf der Haut und Lisa
肌肤上的风,还有莉莎
Frühlingszärtlichkeit
春日的温柔
Wind auf der Haut und Lisa
肌肤上的风,还有莉莎
Glückliche Zeit
幸福的时光
Hat sich auch unser Weg getrennt
就算我们的路已分开
Du bist immer noch ein Teil von mir
你仍然是我生命中的一部分
Wind auf der Haut und Lisa
肌肤上的风,还有莉莎
Schön war's mit dir
和你在一起真美好
Am alten Fluss
在旧日的河边
Ein langer letzter Kuss
一个漫长的最后一吻
Ein letztes Wort am Weidenbaum
柳树枝旁的最后一句话
Noch einmal Glück
再一次好运
Du sagst: Komm bald zurück
你说:很快就回来
Zum letzten mal – Liebe so total
最后一次——爱得如此彻底
So manches Jahr verblüht
多少年岁凋零
So mancher Traum verglüht
多少梦终成灰烬
Ich denke gern an dich zurück
我总愿意回想起你
Wind auf der Haut und Lisa
掠过肌肤的风与莉莎
Frühlingszärtlichkeit
春日的温柔
Wind auf der Haut und Lisa
掠过肌肤的风与莉莎
Glückliche Zeit
幸福的时光
Hat sich auch unser Weg getrennt
就连我们的路也曾分开
Du bist immer noch ein Teil von mir
你仍然是我生命的一部分
Wind auf der Haut und Lisa
风拂过肌肤,还有莉萨
Schön war's mit dir
和你在一起真好
Hat sich auch unser Weg getrennt
就连我们的路也曾分开
Du bist immer noch ein Teil von mir
你仍然是我生命的一部分
Wind auf der Haut und Lisa
风拂过肌肤,还有莉萨
Schön war's mit dir
和你在一起真好
核心词汇
- bestellt
- 订购A2
- damals
- 当时A2
- getrennt
- 分离A2
- komm
- 来A2
- letzten
- 最后的A2
- letzter
- 最后的A2
- letztes
- 最后的A2
- glück
- 好运A1
- glückliche
- 幸福的A1
- haar
- 头发A1
测测自己
这首 Wind auf der Haut und Lisa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.