
Roland Kaiser
《Wo bist Du》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:45
Meld dich, ich brauch dich, ich such dich
来吧,告诉我你在哪儿,我需要你,我在找你
Mit diesem Inserat
就凭这则广告
Neulich um fünf in dem kleinen Bistro
前不久,五点整,在那家小小的酒馆
In der Innenstadt
在市中心
Ich war der links an der Bar
我就是那个坐在吧台左边的人
Ich war der, der nur zu dir sah
我就是那个,只把目光投向你的人
Der, der keine Worte fand
那个找不到一句话的人
Als er vor dir stand
当他站在你面前时
Wo bist du?
你在哪儿?
Viel zu kurzes großes Glück
太短暂的——宏大的幸福
Überall hab ich gesucht nach dir
我到处都在找你
Einmal hab ich dich gesehen
有一次,我见过你
Wo bist du?
你在哪?
Liebe auf den ersten Blick
一见钟情
Jeden Tag seh ich dein Bild vor mir
每天我都看见你的身影在眼前
Wirst du nochmal vor mir stehen?
你还会再站到我面前吗?
Wo bist du?
你在哪?
Meld dich, ich brauch dich, ich such dich
快联系我吧,我需要你,我在找你
Ich weiß nicht mehr aus noch ein
我都不知道该往哪儿走
Du kamst mit Regen im Haar
你带着满头雨水而来
Und zerzaust von draußen rein
从门外闯进来又乱了我的发
Du warst süß, ich wurde rot
你那么甜,我却脸红了
Du warst süß und ich ein Idiot
你那么甜,而我成了个白痴
Weil ich keine Worte fand
因为我找不到合适的话
Als ich vor dir stand
当我站在你面前
Wo bist du?
你在哪?
Viel zu kurzes großes Glück
幸福大得太短
Überall hab ich gesucht nach dir
我到处都在找你
Einmal hab ich dich gesehen
有一次我见过你
Wo bist du?
你在哪?
Liebe auf den ersten Blick
一见钟情
Jeden Tag seh ich dein Bild vor mir
每天我都看见你的身影在眼前
Wirst du nochmal vor mir stehen?
你还会再出现在我面前吗?
Wo bist du?
你在哪里?
Wo bist du?
你在哪里?
Liebe auf den ersten Blick
一见钟情
Jeden Tag seh ich dein Bild vor mir
每天我都看见你的身影在眼前
Wirst du nochmal vor mir stehen?
你还会再出现在我面前吗?
Wo bist du?
你在哪里?
Wo bist du?
你在哪里?
核心词汇
- meld
- 报告
- brauch
- 需要
- such
- 寻找
- inserat
- 广告B1
- neulich
- 最近
- fünf
- 五A1
- kleinen
- 小的A1
- innenstadt
- 市中心
- links
- 左边A1
- sah
- 看见A1
测测自己
这首 Wo bist Du 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.