
Roland Kaiser
《Wo sind Deine Träume》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Ballad, Pop
- 时长
- 3:39
Vor drei Jahren sagtest du nein
三年前你说不
Deine Träume waren groß
你的梦想很宏大
Du wolltest frei sein
你想要自由
Keine Kinder auf deinem Schoß
不许孩子坐在你怀里
Heut seh ich dich nach so langer Zeit
如今这么久过去了我看见你
Du zeigst mir Bilder von Klaus
你给我看关于克劳斯的照片
Von den Kindern und von euerm Reihenhaus
关于孩子们的事,也有你们那栋排屋
Und nun frage ich dich
而现在我问你
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪?
Wo sind all die Phantasien
那些所有的幻想又在哪?
Die dir Flügel verlieh'n?
把翅膀赠给了你?
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪里?
Sag mir wo
告诉我哪里——
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪里?
Die mal stärker waren die
它们曾比那时更坚强——
Als die Liebe zu mir
比起爱上我
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪里?
Du bist glücklich, sagst du zu mir
你说你很幸福
Machst ein zufriedenes Gesicht
摆出一副满足的神情
Und du lächelst
然后你微笑了
Doch deine Augen lächeln nicht
可你的眼睛却不笑
Und nun frage ich dich
而现在,我要问你了。
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪里?
Wo sind all die Phantasien
那些幻想都去哪儿了
Die dir Flügel verlieh'n?
把翅膀赐给了你吗?
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪儿?
Sag mir wo
告诉我在哪里
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪儿?
Die mal stärker waren die
那些曾经更强的人们
Als die Liebe zu mir
当爱情向我靠近之时
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪里?
Sag mir wo
告诉我在哪儿
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪儿?
Wo sind all die Phantasien
那些幻想都去哪儿了
Die dir Flügel verlieh'n?
把翅膀赐予了你吗?
Wo sind deine Träume?
你的梦想在哪里?
Sag mir wo
告诉我在哪儿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- langer
- 更长的A1
- machst
- 做A1
- sagst
- 说A1
- sagtest
- 你说了A1
- stärker
- 更强A1
- träume
- 梦想A1
- wo
- 哪里A1
- wolltest
- 你想要A1
- zeigst
- 展示A1
- zeit
- 时间A1
测测自己
这首 Wo sind Deine Träume 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.