
Claudio Baglioni
《70, 80, 90, 100…》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 2:10
Le lenzuola arrotolate
卷着的床单
La gola secca
嗓子发干
Che ora è
现在几点了
Che sogno strano!
多奇怪的梦!
Sto sudando
我正满头大汗
Fa caldo quest'estate
这个夏天真热
Mi stropiccio gli occhi
我揉着眼睛
Piano, piano
慢慢来
E Simona
还有西莫娜
Che dolce ieri sera
昨晚多甜啊
Dio mio che fiacca
天哪,疼死我了
Dove ho messo le ciabatte?
我把拖鞋放哪儿了?
Mi sciacquo il viso
我在洗脸
Ho una brutta cera, accidenti!
我这副尊容真难看,见鬼!
Quanto scotta il caffellatte
咖啡奶这烫得
Che mi metto stamattina?
我今天早上该穿点啥?
Nel farmi la barba a momenti
刮胡子刮到一半
Mi sfregio la sbatto al muro
我把自己刮破了,甩墙上去
Quella radiolina che giornate
那台小收音机把日子
Qui si va di male in peggio!
这儿的日子是一坏不如一坏!
Il telefono che squilla
响个不停的电话
Ciao mamma
嗨,妈妈
Scendo sotto a comprare il giornale
下楼去买份报纸
La patente i soldi
驾照和钱
La mia auto "Camilla"
我的车——“卡米拉”
E il diario di Simona sul sedile
还有西蒙娜的日记,放在座位上
Io no, io non lo so
不,我不知道
Non so che fare, io non so
不知道该怎么办,我不知道
Se provare oppure no
要不要去试试
Io no, io non lo so
不,我不知道
Se è ciò che voglio, io non lo so
如果是我想要的,我不知晓
Se è uno sbaglio, io non lo so
如果是个错误,我也不知晓
Cosa è meglio, o non lo so
什么更好,或许我也不知晓
Se darci un taglio, io non lo so
要是就此了结,我也不知晓
Mi sistemi lo specchietto
你把后视镜给我弄好
Giro la chiave, la frizione, la prima
我拧动钥匙——离合器——一档
Simona è dolce, ma non è tutto
西蒙娜很温柔,但这还不全是
Per favore, il pieno di benzina
拜托,给我加满汽油
Le strade vuote, un pullman di turisti
空荡的路上,满载观光客的巴士
Poi la campagna, quasi quasi un po' mi pento
接着是乡间——差不多,我有点儿后悔
La mia "Camilla" non è che pisti
我的“卡米拉”不就是放炮
Settanta, ottanta, novanta, cento
七十、八十、九十、一百
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ciao
- 你好A1
- cosa
- 事情A1
- dove
- 哪里A1
- fare
- 做A1
- giornate
- 日子A1
- giro
- 一圈A1
- ieri
- 昨天A1
- male
- 坏A1
- meglio
- 更好A1
- messo
- 放置A1
测测自己
这首 70, 80, 90, 100… 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.