
Claudio Baglioni
《Con tutto l'amore che posso (finale)》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 1:48
E lungo il Tevere che andava lento lento
而那是漫长的台伯河,缓缓地流
Noi ci perdemmo dentro il rosso di un tramonto
我们在一片夕阳的红里迷了路
Fino a gridare i nostri nomi contro il vento
直到我们冲着风大声喊出彼此的名字
Tu fai sul serio o no...
你是来真的,还是不是……
Tra un walzer pazzo cominciato un po' per caso
在一支有点偶然开始的疯狂华尔兹之间
Tra le tue smorfie e le mie dita dentro il naso
在你的怪表情和我的手指伸进鼻子的缝隙里
Noi due inciampammo contro un bacio all'improvviso
我们两个人就这样绊到了一个突如其来的吻
troppo bello per essere vero, per essere vero, per essere vero...
美得不像真的,真的不像……
Amore mio,
亲爱的,
Ma che gli hai fatto tu a quest'aria che respiro
可你究竟对我呼吸的这口气做了什么?
E come fai a starmi dentro ogni pensiero
可你竟能把我装进每一个念头里
Giuralo ancora che tu esisti per davvero
再对我发誓一次——你真的存在
Amore mio,
我的爱,
Ma che che cos'hai tu di diverso dalla gente
可你到底有什么不同于旁人
Di fronte a te che sei per me cos importante
在你面前,而你对我又是如此重要
Tutto l'amore che io posso proprio niente...
我所能给予的一切爱……其实都算不了什么……
E dopo aver riempito il cielo di parole
当我把天空都填满了话语之后
Comprammo il pane appena cotto e nacque il sole
我们买了刚烤好的面包,太阳也升起了
Che ci sorprese addormentati sulle scale
可我们却在台阶上相依相睡——它惊醒了我们
La mano nella mano...
牵着手……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tevere
- 台伯河
- andava
- 走
- lento
- 慢B1
- perdemmo
- 丢失
- dentro
- 在里面A2
- rosso
- 红色A2
- tramonto
- 日落C1
- gridare
- 喊叫B1
- vento
- 风B1
- serio
- 严肃A2
测测自己
这首 Con tutto l'amore che posso (finale) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.