
Claudio Baglioni
《Corale - Alè-oò (1981-1998)》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 3:05
Va
来吧
Come musica
像音乐一样
Che ci illumina
照亮我们
Fuoco della vita
生命之火
Bagna l'anima
浸润灵魂
Lungo la salita
沿着上坡路
Va
来吧
Come immagine
如同一幅影像
Dentro un turbine
在一阵旋涡之中
Terra di confine
边界之土
Passa il limite
穿越界限
Degli spazi senza fine
穿过无尽的空间
E va
它走着
Più veloce di un'idea
比一个念头更快
Più alto della libertà
比自由更高
Più forte di un urlo di marea
比潮汐的怒吼更强
Va sempre dove la tua luce va
永远朝向你光芒所到之处
Va
它走着
Come brivido
如同一阵颤栗
Di un oceano
来自一座海洋
Lacrima di tempo
时间的泪
Spingi il battito
推动那心跳
Ogni istante e ancora un po'
每一瞬间——再多一点点
E ancora va
仍在前行
Come fulmine
如闪电
Tra le nuvole
穿过云层
Vento delle stelle
星辰的风
Sogna favole
做着童话的梦
Con un cuore da ribelle
一颗叛逆的心
E va
一路走下去
Più veloce di un'idea
比念头更快
Più alto della libertà
比自由更高
Più forte di un urlo di marea
比潮水的怒吼更强
Va sempre dove la tua strada va
总是走向你的路所去之处
Verso il cielo della verità
向着真理的天空
La dove vola la poesia
诗意飞翔的地方
E tu amore dell'umanità
而你,爱着人类的心
Va sempre dove la tua storia va
总是走向你的故事所去之处
核心词汇
- alto
- 高的A1
- illumina
- 照亮B2
- fuoco
- 火A2
- bagna
- 浸湿
- anima
- 灵魂
- salita
- 上坡C1
- dentro
- 里面A2
- confine
- 边界A2
- veloce
- 快速的A2
- urlo
- 尖叫C1
测测自己
这首 Corale - Alè-oò (1981-1998) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.