
Claudio Baglioni
《Doremifasol》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 3:04
Non ti ho detto
我没对你说
Che nei giorni bagnati di pioggia
在那些被雨水浸透的日子里
Quando il cielo si strofina sui tetti
当天空在屋顶上轻轻摩挲
Ti ho tanto pensato
我想你想得那么久
E suonato canzoni per te
还为你弹唱了歌
Non ti ho detto
我没对你说
Che sei piccola come un pulcino
你像一只小雏鸟那样娇小
Che sei come il più dolce mattino
你就像最甜美的清晨
Che mi basta tenerti per mano
牵着你的手就足够了
Che volevo portarti lontano, lontano
我想把你带走——带到很远很远的地方
E non so fare a meno di te
可我离不开你
Mi credi
你相信我吗
Doremifasol
多雷米法苏
Nella mia testa solamente
在我脑海里只有
Doremifasol
多雷米法苏
Doremifasol
多雷米法苏
Doremifasol
多雷米法苏
Doremifasol
多雷米法苏
Non ti ho detto
我还没对你说
Che nei tiepidi viali ingialliti
在那温热的枯黄小径里
Quando il sole si colora di rosso
当太阳把自己染成红色
Ti ho tanto cercato
我曾如此拼命寻找你
Inventando parole per te
为你编织着词句
Non ti ho detto
可我从未告诉你
Che i tuoi riccioli sono di seta
你的卷发如丝绸
Che profumi di erba falciata
你身上有割草后的青草香
Che non sono mai stato un poeta
我从不是什么诗人
Che ogni istante ho paura che sia già finita
每一瞬都怕它已然结束
E darei la mia vita per te
我愿把我的一生都献给你
Mi credi
你相信我吗
Doremifasol
È Tutto quello che so darti
我所有能给你的 就只有这一切
Doremifasol
核心词汇
- basta
- 够了A1
- cercato
- 寻找的A1
- detto
- 说过A1
- fare
- 做A1
- giorni
- 天A1
- lontano
- 遥远A1
- mano
- 手A1
- meno
- 更少A1
- parole
- 话A1
- pensato
- 想过A1
测测自己
这首 Doremifasol 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.