
Claudio Baglioni
《…e ci sei tu》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:34
E ci sei tu
而那就是你
Che stai nei sogni miei
住在我梦里的你
Corri su e giù
向上向下奔跑
E non ti stanchi mai
你从不觉得累
Ti vesti di mare
你穿上大海的颜色
E poi fuggi lontano
然后你逃向远方
E il cuore mio sta nella tua mano
而我的心在你的手心里
E ci sei tu
而那就是你
La luna sale su
月亮升上来
È buio ormai
如今天色已暗
E abbassi gli occhi tuoi
我低下你的眼眸
Ti guardo, ti prendo, ti porto nel vento
我看着你,拥抱你,把你带进风里
E il mare diventa d'argento
海面便化作银色
E ci sei tu
而那是你
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
你在我心里正迸裂
Mentre ti stringo forte forte io
而我将你紧紧抱住,越抱越紧
Io che ho paura che tu scappi via
我怕你就这样逃离
Da questa vita mia senza parlare
离开我这一生却不说一句
Mi lascio andare
我就此放任
Dentro il tuo amore
沉入你的爱里
Di più, di più, di più
再多点,再多点,再多点
E ti vorrei di più, sempre di più
我还想要你更多,永远更多
Sei fatta di sguardi
你由目光构成
Di ingenue parole
由天真的话语
Nell'aria bagnata
在潮湿的空气里
Di sale
有咸意
E ci sei tu
而你就在这里
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
你在我心里爆裂开来
Mentre ti stringo forte forte io
而我紧紧地抱住你、紧紧地
Io che ho paura che tu scappi via
我怕你就这么逃走
Da questa vita mia senza parlare
从我这段生命起,没有言语
Voglio restare con il tuo amore
我只想与你的爱相守
E il resto non c'è più
其余的一切都不复存在
E d'ora in poi ci siamo solo noi
从此以后只剩下我们
Tu torni ogni sera vestita di mare
你每个傍晚归来,披着海的衣裳
Tu torni qui e inventi l'amore
你回到这里,编织出新的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sogni
- 梦想A2
- corri
- 跑A1
- giù
- 向下B1
- stanchi
- 疲惫
- vesti
- 穿B2
- fuggi
- 逃跑
- luna
- 月亮B1
- sale
- 盐A2
- buio
- 黑暗B2
- abbassi
- 降低
测测自己
这首 …e ci sei tu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.