
Claudio Baglioni
《E tu come stai?》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 5:32
Ho girato e rigirato
我辗转反侧
Senza sapere dove andare
不知该去往何处
Ed ho cenato a prezzo fisso
还把晚餐吃出了定价
Seduto accanto ad un dolore
坐在一份疼痛的旁边
E tu come stai?
你过得怎么样?
Tu come stai?
你过得怎么样?
Tu come stai?
你过得怎么样?
E mi fanno compagnia quaranta amiche... le mie carte
也有四十个女伴来陪我……我的牌
Anche il mio cane si fa forte
连我的狗都变得强硬
E abbaia alla malinconia
它对着忧郁吠叫
E tu come stai?
你好吗?
Tu come stai?
你好吗?
Tu come stai?
你好吗?
Tu come vivi, come ti trovi
你怎么过,你过得怎么样
Chi viene a prenderti?
谁来接你?
Chi ti apre lo sportello
谁为你开门
Chi segue ogni tuo passo?
谁在跟随你每一步?
Chi ti telefona
谁给你打电话
E ti domanda adesso: "Tu come stai?"
此刻还要问你:“你好吗?”
Tu come stai?
你好吗?
Tu come stai?
你好吗?
Tu come stai?
你好吗?
Ieri ho ritrovato le tue iniziali nel mio cuore,
昨天我在心里又找回了你的名字首字母,
Non ho più voglia di pensare e sono sempre più sbadato
我不想再去想了,整个人越来越走神
E tu come stai?
那你好吗?
Tu come stai?
你好吗?
Tu come stai?
你好吗?
Tu cosa pensi?
你在想什么?
Dome cammini?
你要往哪儿走?
Chi ti ha portato via chi scopre le tue spalle?
是谁把你带走,让人发现你后背的那个人?
Chi si stende al tuo fianco?
谁在你身旁伸展?
Chi grida il nome tuo?
谁在高声喊你的名字?
Chi ti accarezza stanco
谁在疲惫中抚摸你
Tu come stai?
你好吗?
Tu come stai?
你好吗?
Tu come stai?
你好吗?
Tu come stai?
你好吗?
Non è cambiato niente no.
什么都没有变,真的。
Il vento non è mai passato tra di noi, tu come stai?
风从未穿过我们之间——你好吗?
Non è accaduto niente, no
什么都没有发生,没错。
Il tempo non ci ha mai perduto, no
时间从不曾把我们丢下,没错
Come stai? Tu come stai?
你好吗?你呢,你好吗?
核心词汇
- cosa
- 事情A1
- cuore
- 心A1
- domanda
- 问题A1
- dove
- 哪里A1
- fa
- 做A1
- fanno
- 做A1
- forte
- 强A1
- girato
- 转过A2
- rigirato
- 再转
- senza
- 没有A1
测测自己
这首 E tu come stai? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.