
Claudio Baglioni
《Fine: tra le ultime parole d’addio e quando va la musica》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:21
Son le ultime parole
这是我在这儿说出的最后一句话
Che ho pensato in questa stanza
在这间房里我想到的
E sono poi le sole
而到头来却只剩下这些
E non sono mai abbastanza
却永远都还不够
Per dire che Grazie
用来说声谢谢
Io li ringrazio tanto
我非常感谢你们
Tutti quelli che han suonato
所有那些演奏过的人
Che sono stati accanto
曾一直在我身旁的人
Quelli che hanno un po' aspettato
那些稍微等过的人
Che fosse la fine
等到它真正走到尽头
E non so più davvero
我真的不再知道了
Se è tutto bello o tutto brutto
到底是全都美好,还是全都糟糕
Quanto c'e' di sincero
到底有多少真心
O quanto ho fatto è farabutto
又有多少我做的是坑蒙拐骗
Comunque si va avanti
不管怎样,还是得往前走
Ci si alza dalla sedia credimi Crediti
从椅子上站起来,拜托,相信我,Crediti
Perché per tutti quanti
因为对每一个人
Questa vita è un po' commedia
这一生有点像喜剧
Tra le ultime parole d'addio
在最后的告别遗言之间
E quando va la musica
当音乐响起的时候
E quando va la musica
当音乐响起时
E' musica che va
是随音乐流动的旋律
Su un'altra musica che verrà
在另一段即将到来的音乐里
Per noi che siamo qua
为此刻仍在这里的我们
Tra le ultime parole d'addio
在最后的诀别话语之间
E quando va la musica
当音乐响起时
核心词汇
- son
- 是
- stanza
- 房间A2
- abbastanza
- 足够A2
- ringrazio
- 感谢
- han
- 他们有
- suonato
- 响过A2
- accanto
- 旁边A2
- po
- 一点
- aspettato
- 等待A1
- dire
- 说A1
测测自己
这首 Fine: tra le ultime parole d’addio e quando va la musica 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.