
Claudio Baglioni
《Gagarin》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 5:25
quell'aprile si incendiò
那年四月燃起了火焰
al cielo mi donai
我把自己献给了天空
Gagarin figlio dell'umanità
加加林——人类之子
e la terra restò giù
而地球仍在下方
più piccola che mai
小得从未有过
io la guardai non me lo perdonò
我望着它,它却不肯饶过我
e l'azzurro si squarciò
湛蓝被撕裂开来
le stelle trovai lentiggini di Dio
我找到了:上帝的雀斑般繁星
col mio viso sull'oblò
我把脸贴在舷窗上
io forse sognai
也许我曾在做梦
e ancora adesso io volo
可如今我仍在飞翔
e lasciavo casa mia
我曾离开我的家
la vodka ed i lillà
伏特加与丁香花
e il lago che bagnò il bambino Yuri
还有那片湖水,曾为尤里轻拂
con il piede lo scansai
我用脚把它避开
bugie volgarità
谎言、粗鄙与刻薄
calunnie guerre maschere antigas
诽谤、战争、伪装、防毒面具
come un falco mi innalzai
像猎鹰般我纵身高飞
e sul Polo Nord sposai l'eternità
在北极之巅,我迎娶了永恒
anche l'ombra mi rubò
连影子也把我偷走了
e solo restai
可就只剩下我
e ancora adesso io volo
可到现在我仍飞翔
e ancora adesso io volo
可到现在我仍飞翔
volo
飞翔
volo
飞翔
nell'infinito io volo
在无尽之中我飞翔
sotto un timbro nero ormai
如今我在一枚黑色的音符之下
io vi sorrido ma il mio sorriso se n'è andato via
我对你们微笑,可我的笑早已离开
io vestito da robot
我穿着机器人装
per primo volai
我先飞了出去
e ancora adesso io volo
可直到现在我仍飞翔
e ancora adesso io volo
可直到现在我仍飞翔
volo
我飞翔
volo
我飞翔
e ancora adesso io
可直到现在我
e ancora adesso io volo
可直到现在我仍飞翔
volo
我飞翔
volo
我飞翔
nell'infinito io volo
在无尽之中我飞翔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aprile
- 四月
- cielo
- 天空A2
- donai
- 赠予
- umanità
- 人类
- giù
- 向下B1
- guardai
- 看
- azzurro
- 天蓝
- squarciò
- 撕开
- trovai
- 找到
- lentiggini
- 雀斑
测测自己
这首 Gagarin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.