
Claudio Baglioni
《Giorni di neve》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 3:17
Giorni di neve
雪日
Una camera calda di odori
一间充满气息的暖房
Le scale di corsa
奔跑的楼梯
Una lacrima in tasca
口袋里的一滴泪
Due occhi smaniosi
两只渴望的眼
Non cerchi i ragazzi ma non giochi più
你不找男孩了,可也不再玩耍
Giorni di neve
雪日
Un'amica a due ruote
骑着两轮的朋友
Scontrosa e selvaggia
别扭又野性
Le scapole in fuori
肩胛骨向外张开
Annusi la vita
用鼻息感受生命
Con l'anima in mano
把灵魂捧在手心
E scopri che hai un corpo anche tu
你会发现:你也有一副身体
E nel buio stringi la tua disperata tenerezza
在黑暗里,你紧紧抱着那份绝望的温柔
No, non le togliete l'allegria
不,别把欢笑夺走
E quando vuole piangere
当它想要哭泣时
Non le aprite quei pugni chiusi
别去掰开那紧攥的拳头
Non la cacciate via
别把她赶走
Non le dovete prendere
你们不该把它夺走
La libertà e la fantasia
自由与想象力
Datele un amore felice o infelice
给你一段幸福或不幸的爱
Ma che sia amore
但愿这就是爱
E porti a spasso
把它带出去散步
Due seni sfrontati
两颗放肆的乳房
Padrona del mondo e di te
主宰世界,也主宰你自己
E in un angolo di sera un batticuore più sottile
而在夜色的一个角落,心跳更显纤细
No, non la dovete offendere
不,你们不该冒犯她
Non le rubate la realtà
别偷走她的真实
Le illusioni e i suoi colori
幻象与它的色彩
La curiosità
好奇心
Non le chiedete cosa fa
别问她做什么事
Quando si va a nascondere
当你躲起来的时候
Datele un amore felice o infelice
给她一段幸福的爱或不幸的爱
Ma che sia amore
但愿那是爱
Che sia amore
只要那是爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cosa
- 事情A1
- dovete
- 必须A1
- due
- 二A1
- fa
- 做A1
- fuori
- 在外A1
- giorni
- 天A1
- libertà
- 自由A1
- mano
- 手A1
- mondo
- 世界A1
- occhi
- 眼睛A1
测测自己
这首 Giorni di neve 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.