
Claudio Baglioni
《Il Sogno è Sempre》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 5:00
Il sogno è un vento
梦想是一阵风
Che abbiamo stretto fra le mani
是我们用双手将它紧紧握住
E cento canzoni nuove per domani
明天还有一百首新的歌
E questo uomo guarda in su
而这个男人仰望着天空
E' solo alla metà della sua strada
他才走到路的一半
E quanto mondo ancora c'è
还剩多少世界在眼前
Questo uomo chiude giù il coperchio del suo piano
这个男人合上他计划的盖子
E si chiude un altro dei suoi giorni messi in fila
又将他排成一列的又一天关起来
Questo uomo mezzo semplice e mezzo strano
他一半单纯,一半离奇
A soli tredici anni dal duemila
距二千年仅仅十三年
Cerca ancora il senso delle cose dove sta
继续去寻找事物的意义,它藏在何处
Questo uomo nato per andare dove va?
这个为奔向远方而生的人吗?
Il sogno è il cielo
梦想是天空
Di un'altra notte che è finita
属于另一段夜晚的终结
Un grido che sia più forte della vita
让呼喊比生命更响亮
E questo uomo adesso sa
而此刻,这个男人明白了
Che ha un'altra storia in più
他又多了一段故事
Da chiudere con gli occhi e non smarrire mai
要用眼睛合上来封存,却从不迷失
Il sogno ora
梦想此刻
Finisce e non finisce niente
结束了,却什么都没结束
E ancora
而且还将如此
Avremo questo stesso cuore
我们会拥有同一颗心
Dentro il cuore della gente
在每个人的心里
Ed un po' meno soli
也就少一点点孤单
E questo uomo che va via
以及正离开的人
Le volte che si perderà
那些他会迷失的时刻
Lontano fermerà il suo sogno qui
在远方也会把他的梦想停放于此
Perché quel sogno è sempre stato qui
因为那个梦想一直都在这里
核心词汇
- sogno
- 梦A2
- vento
- 风B1
- mani
- 手A1
- cento
- 一百B2
- canzoni
- 歌曲A2
- domani
- 明天A2
- guarda
- 看A1
- ancora
- 仍然A1
- chiude
- 关闭A1
- giù
- 向下B1
测测自己
这首 Il Sogno è Sempre 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.