
Claudio Baglioni
《Il Sole e la Luna》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:59
Tu non l'hai conosciuto mai
你从未曾认识他
Ma sai che arriverà da te
可你知道他终将来到你这边
E sul suo carro salirai
而你会登上他的战车
Lasciando i giochi dietro a te
把那些游戏留在身后
Luna, tu non vuoi
月亮,你不想要
Che ti prenda lui
让他来把你带走
Forse riderai
也许你会笑出来
Ma è davanti a te
可他就在你面前
E aspetta che
并且在等着
Tu venga via
等你离开那边
Ma gli dirai di no
可你将对他们说不
Mani, mani di seta soffrirai
你将承受那双绵软的手掌
Ma i tuoi occhi di nubi vestirai
可你要把你的眼眸披成云的模样
E la tua bianca pelle gli rifiuterai
并将那洁白的肌肤也一并拒绝给他
Non puoi sciuparla insieme a lui
你无法和他一起把它糟蹋掉
E su nel cielo te ne stai
而你就待在天上
E pensi solamente a te
只想着你自己
Son mille secoli oramai
早已是千个世纪了
Che cerca di arrivare a te
他仍在努力走向你
Oggi sentirai
今天你会明白感受
Dei sospiri che
那些叹息之火
Bruciano anche te
也会灼烧你
E non sai cos'è
而你却不知道它是什么
Il sole che è qui per te
这为你而在的太阳
Ma gli dirai di no
可你会对它说不
Mani, mani di seta soffrirai
用手——用丝绸般的手——你会受尽煎熬
Ma i tuoi occhi di nubi vestirai
可你会用云朵般的眼睛去装点
E la tua bianca pelle gli rifiuterai
也会用拒绝回应他那苍白的肌肤
Ma un giorno tu lo cercherai
可总有一天你会去寻找它
E guarderà dentro di te
而它会凝视你的内心
E tu confusa resterai
可你将会困惑地停留
Ti aggrapperai ai sogni tuoi
你会紧紧抓住属于你的梦
Ma non potrai dirgli di no
可你却无法对它说不
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- conosciuto
- 已知的A1
- mai
- 从不A1
- sai
- 知道A1
- arriverà
- 将到来
- carro
- 车C1
- salirai
- 你将上去
- lasciando
- 离开A1
- giochi
- 游戏
- dietro
- 在后面B2
- luna
- 月亮B1
测测自己
这首 Il Sole e la Luna 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.