
Claudio Baglioni
《Io ti prendo come mia sposa》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 1:48
Io ti prendo come mia sposa
我把你当作我的新娘
Davanti a Dio e ai verdi prati
在上帝面前与青翠的草地前
Ai mattini colmi di nebbia
在晨曦弥漫着浓雾之时
Ai marciapiedi addormentati
在沉睡的街道人行道旁
Alle fresche sere d'estate
在夏日清凉的夜晚里
A un grande fuoco sempre acceso
在始终不灭的大火炉前
Alle foglie gialle d'autunno
在秋天金黄的落叶间
Al vento che non ha riposo
在永不停歇的风里
Alla luna bianca signora
在皎洁的月亮,白衣的女王前
Al mare quieto della sera
在傍晚宁静的海上
Io ti prendo come mia sposa
我把你当作我的新娘
Davanti ai campi di mimose
在满是含羞草的田野前
Agli abeti bianchi di neve
在白雪覆盖的白杨(冷杉)之间
Ai tetti delle vecchie case
在老房子的屋顶之上
Ad un cielo chiaro e sereno
对着澄澈安宁的天空
Al sole strano dei tramonti
迎着奇异的夕阳
All'odore buono del fieno
闻着青草干草的香气
All'acqua pazza dei torrenti
聆听疯跑的溪流之水
Io ti prendo come mia sposa
我把你当作我的新娘
Davanti a Dio
在上帝面前
核心词汇
- prendo
- 拿起A1
- sposa
- 新娘B1
- davanti
- 在前A2
- dio
- 上帝A2
- verdi
- 绿色A2
- prati
- 草地C1
- mattini
- 早晨B1
- colmi
- 满的
- nebbia
- 雾
- marciapiedi
- 人行道
测测自己
这首 Io ti prendo come mia sposa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.