
Claudio Baglioni
《Isolina》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 3:16
Isolina stanotte che fai
伊索琳娜,今晚你在做什么
Nel tuo letto a chi penserai
在你床上,你会想起谁
La tua gente ora mangia e non bada se corri da me
你的人现在正吃着饭,也不管你会不会来找我
Che aspetto
什么样的面孔
Isolina vuoi dirmi perché
伊索琳娜,你想告诉我为什么吗
La tua estate non spendi con me
你的夏天不肯和我一起度过
La tua gente ora canta e qualcuno fra un po' si amerà
你的人现在正唱着歌,不久之后有人就会相爱
Sull'erba
在草地上
Isolina lascia i dolori
伊索琳娜,放下那些疼痛
Non è vita la vita che fai
你过的这生活,算不上生活
Sul tuo corpo metti i colori
把色彩覆在你的身上
Che i colori non piangono mai...
让这些色彩从不哭泣……
Isolina negli occhi tu hai
你的眼里有伊索利娜
Cieli che non hai visto mai
从未见过的天空
La tua gente è ubriaca e le pene s'affogano già
你的族人都已醉了,惆怅早已沉没
Nel vino
在酒里
Isolina lascia i dolori
伊索利娜放下痛苦
Non è vita la vita che fai
你所过的这日子——不叫活着
Sul tuo corpo metti i colori
把色彩覆在你的身上
Che i colori non piangono mai...
让这些色彩从不哭泣……
Isolina io so che verrai
依索丽娜啊 我知道你会来
Con i sogni più belli che hai
带着你最美的梦想
La tua gente ora dorme e anche il fuoco fra un po'
而你的同伴如今都在沉睡,火光过会儿也会
Volerà
飞向天空
Nel vento-o...
在风里——哦…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- isolina
- 伊索莉娜
- stanotte
- 今晚
- fai
- 做A1
- letto
- 床A1
- penserai
- 将会想
- gente
- 人们A1
- ora
- 现在A1
- mangia
- 吃A2
- bada
- 当心B2
- corri
- 跑A1
测测自己
这首 Isolina 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.