
Claudio Baglioni
《'Izia》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 2:47
'Izia dove vai
伊齐娅,你要去哪儿
Coi sogni tuoi?
带着你的梦?
Quando rimani
当你停下脚步
Da sola e non hai
独自一人,没有
Che dire al gatto di te
该对那只猫说些什么
'Izia gli dirai
伊齐娅,她会对它说
Che c'è per te
有个在等你的
Uno che aspetta
有那么一个人
E ti prende con sé
等你一下来,就会把你带走
Appena tu scenderai
只要你一下来
Guarda che per te non ci sta niente
看吧,对你这儿没什么好处
Che racconti tu alla gente
你对人们讲了些什么
Se l'amore non ce l'hai
如果你没有爱
C'è di là l'arrosto sui fornelli
那边灶上正烤着香肉
E i tuoi sogni tanto belli
还有你那么美的梦想
Vanno in fumo insieme a lui
却和他一起化作烟尘
Ma non lo sai
可你却不知道
'Izia dove stai
伊齐娅 你在哪儿
Coi sogni tuoi
把你的梦带上
Ti specchi al tavolo
你把倒影照在桌面
E ci vedi lui
可他看得见你
Lui che ti chiama con sé
他在叫你跟他走
Guarda che per te non ci sta niente
看清楚:对你而言什么都没有
Che racconti tu alla gente
你又能对人们讲什么
Se l'amore non ce l'hai
如果你没有爱
Ora che tu stavi sul più bello
就在你最风光的时候
Si è svegliato tuo fratello
是你兄弟醒了
Dei tuoi amori che ne sa
关于你那些情事,他懂多少
Lui che ne sa
他懂得一切
'Izia tu non sai
伊兹亚 你不知道
Che è già da un po'
可早已有一会儿
Che io ti vedo
因为我看见你
Sognare così
这样去梦
Chissà se sogni di me
不知你梦里可有我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- izia
- 伊齐娅
- dove
- 哪里A1
- vai
- 去A1
- sogni
- 梦A2
- rimani
- 留下A1
- sola
- 孤独
- dire
- 说A1
- gatto
- 猫B2
- dirai
- 你将说
- aspetta
- 等待A1
测测自己
这首 'Izia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.