
Claudio Baglioni
《Lampada Osram》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:17
Lampada Osram
Osram 照明灯
Di fronte alla stazione
在车站正前方
Giornali cartoline
报纸与明信片
Le insegne le reclames
招牌上的广告
La fila di tassì
一列计程车
La calca sopra i tram
人群挤在电车上
Annodi il tuo foulard
把你的围巾系好
Le otto e dieci
八点十分
Lampada Osram
Osram 照明灯
è il primo appuntamento
是这次的第一个约会
E tu ci tieni tanto
而你那么在意
Sei certa che verrà
你确定他会来
Una valigia torna
一只箱子又回来
E un'altra se ne va
而另一只又离开
La buio e sono già
黑暗中我们已在
Le otto e un quarto
八点差一刻
"Ciao come stai"
“嗨,你好吗”
Gli dirai
你会对他说
Quando verrà
等他到来的时候
Per l'emozione arrossirai
因为激动你会脸红
Chissà che pantaloni avrà
谁知道他会穿什么裤子
Mezz'ora no, non basterà
半小时不行,恐怕不够
Per arrivare al centro
要走到市中心
Per dirgli tutto quanto
把话全都跟他说
E che ti piace
以及:你到底有多喜欢
Tanto, tanto
那么多、那么多
Lampada Osram
OSRAM台灯
Non è venuto ancora
他还没来
Che facce da galera
一脸监狱派头
Quei quattro sul coupè
那四个坐在敞篷轿车上
"Via Boncompagni per favore
请沿博纳孔帕尼街(Via Boncompagni)走,拜托
Sa dov'è?"
你知道在哪儿吗?
Profumo di lillà
一阵丁香的清香
Le otto e venti
八点二十
"Bravo che sei"
真不错,你很棒
Gli dirai
你就跟他说
Quando arriverà
等他到了时候
E un po' di muso metterai
然后你也得稍微露点脸(把鼻子凑上去)
Chissà che scuse inventerà
谁知道他会想出什么借口
Ma dopo lui ti porterà
不过之后他还是会把你带走
Davanti ad un tramonto
在那落日之前
Per dirti tutto quanto
想把一切都告诉你
E che gli piaci
以及让他喜欢的事
Tanto, tanto
那么多、那么多
Lampada Osram
欧司朗灯泡
Lui non è più venuto
他再也没来
I passi sul selciato
人行道上的脚步声
Ti fanno compagnia
陪你作伴
E a testa bassa
你低着头
Te ne torni a casa tua
于是你回到你自己的家
"Biglietto signori"
各位先生,请看这张票
Le otto e mezza
八点半
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lampada
- 灯
- fronte
- 额头A1
- stazione
- 车站A2
- ancora
- 仍然A1
- arrivare
- 到达A1
- avrà
- 将会A1
- centro
- 中心A1
- certa
- 确定的A1
- giornali
- 报纸A2
- cartoline
- 明信片C1
测测自己
这首 Lampada Osram 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.