
Claudio Baglioni
《Mia cara Esmeralda》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 2:29
Mia cara Esmeralda, lo sai che con te
亲爱的埃斯梅拉达,你知道吗——和你在一起
Mi trovo assai bene, mi trovo da re
我感觉非常好,感觉像个王
Vorrei solamente capire perché
我只想弄明白为什么
La sera dell'ultimo non sei con me
在那最后的夜晚你不在我身边
Mia cara Esmeralda, son triste perché
亲爱的埃斯梅拉达,我难过因为
Stasera non posso raggiungere te
今晚我没法赶到你这里
Le lacrime amare non piango perché
苦涩的泪水我不去哭——因为
Sennò si rovina il parquet
不然会把地板弄坏
Mia cara Esmeralda, se ritornerai
亲爱的埃斯梅拉达,若你会再回来
Una buona azione, di certo, farai
你一定会做一件好事
Io me ne andrò a letto pensando un po' a te
我就要去睡了,在床上想一想你
Che m'hai chiuso a chiave già dal 23
可你早在23点就把门反锁上
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la
啦啦啦啦啦
核心词汇
- re
- 国王A1
- sai
- 知道A1
- sera
- 傍晚A1
- cara
- 亲爱的A1
- esmeralda
- 祖母绿
- trovo
- 找到
- assai
- 非常A2
- bene
- 好A1
- vorrei
- 想要
- solamente
- 仅仅B1
测测自己
这首 Mia cara Esmeralda 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.