
Claudio Baglioni
《Notti》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:20
Notti di nessuno
无人之夜
Notti sfrigolanti di lampioni
路灯滋滋作响的夜晚
Notti raggomitolate sui termosifoni
蜷缩在暖气片上的夜晚
Notti di telefonate a letto
躺在床上打来的电话的夜晚
Notti di TV private
私人电视的夜晚
Occhi naufraghi di gatti sul tetto
猫的海难般眼神望着屋顶
Notti per star su...
为星星而熬的夜……
Notti in macchina a parlare
在车里说话的夜晚
Il vetro basso per fumare
用低窗玻璃来抽烟
Notti di canzoni vecchie ancora buone da cantare
仍旧唱得动的旧歌之夜
Notti buie come un forno
黑夜如同火炉一般
Notti insonni prima di un gran giorno
在盛大的一天之前失眠的夜晚
Notti dure di illusioni
被幻觉折磨的漫长夜晚
Lunghe e scure di caff...
漫长又黑暗的咖啡……
Notti di treni frettolosi
匆匆的列车之夜
Che attraversano stazioni
穿过车站
E scuotono valigie e cuori
摇晃着行李箱与心
Notti di case illuminate
灯火通明的住家之夜
Di parole grosse e di rumori
粗话与喧闹的夜晚
Notti uscite da una festa
从派对里走出来的夜晚
Notti con i bigodini in testa
戴着卷发夹的夜晚
Notti e nuvole pi grandi del cielo
夜更漫长,云比天空更大
E il gelo di un autogrill...
还有服务区的寒意……
E se stanotte tu mi fossi accanto
如果今晚你能在我身旁
Stanotte che ti voglio e non sai quanto
今晚我多想要你,你却不知道有多深
E se potessi fare in modo che Roma
如果我能让罗马
Non fosse lontana per te
对你而言不再遥远
Tu che sei stata e sarai
你曾来过,也将永远在
Tra le persone pi mie
在人群里,最合我心的那一个
Tu che mi stai nei quattro angoli del cuore
你把我心的四个角落都占满
Ridammi in queste mani senza amore
把不带爱的你,交回到我这双手里
L'amore delle mani tue...
你双手的爱……
Notti assonnate di lancette
困倦的夜晚,钟摆滴答
Che sbucciano i minuti
把分钟一点点剥落
E pioggia dietro i vetri e cordicelle
窗外雨丝纷纷、窗内线绳作响
Notti di alberi fioriti
盛开树木的夜晚
Di nuovi nidi e nuove stelle
新的巢穴与新的星辰
Notti di un antifurto disperato
一段绝望的防盗警报的夜晚
Notti volanti di polizia
警车飞驰般的夜晚
Notti di un amore disgraziato
一段不幸的爱情的夜晚
Notti senza compagnia...
没有同伴的夜……
Notti di strade spalancate di vento
夜晚的街道向风敞开
Notti e gi ne avr contate cento
夜晚——我已经数过一百个夜晚
Notti e quante notti amare
夜晚,还有多少令人心碎的夜晚
Ad aspettare te
在等你
核心词汇
- ancora
- 仍然A1
- basso
- 低的A1
- buone
- 好的A1
- case
- 房子A1
- cuori
- 心A1
- fare
- 做A1
- giorno
- 白天A1
- grandi
- 大的A1
- lontana
- 遥远的A1
- parlare
- 说A1
测测自己
这首 Notti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.