
Claudio Baglioni
《Ora che ho te》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:36
Giorni di un tenero grido di sole
沐浴着柔嫩阳光的日子
Rauchi di mille parole
千言万语说不完的喑哑
Ora che ho te
如今有你
Che mi sei piaciuta senza fare niente
你什么都没做却让我心动
Ora che ho te
如今有你
Amo l'altra gente
我爱着其他的人
Giorni passati a dividere il cielo dal mare
把天空和海分开的那些日子
A prendere la rincorsa per volare
为了起跑攒足力量去飞翔
Ora che ho te
如今有你
Passata nei miei occhi
掠过我的眼睛
E entrata dentro il cuore
走进了我的心
Ora che ho te
如今有了你
Fra me e il mio dolore
在我与我的痛之间
Mmmmh
嗯哼
Giorni per vivere come
日子让我去活着像——
Due stelle cadenti un minuto
两颗流星 一分钟
E baci pieni di tempo perduto
以及充满时间流逝的吻
Ora che ho te
如今有了你
In qualche parte
在某个地方
Del mio corpo a farmi male
在我身体里让它疼
Ora che ho te
如今有你
Non più uguale
不再一样
Ora che scrivo il tuo nome
如今写下你的名字
Anche sull'acqua
就连在水面上
E non so come
可我却不知如何
Ora che ho te
如今有你
E avrai sempre il sorriso di adesso
而你会永远拥有此刻的微笑
Lo stesso cuore, lo stesso
同一颗心,同一个
Quando non ci sarò più io
当我不在了之后
Perché ogni incontro già un addio
因为每一次相遇本就是告别
Quando non ci sarò più io
当我不再在这世上
Che ora ho te
此刻所有的我都属于你
核心词汇
- entrata
- 入口A1
- fare
- 做A1
- gente
- 人们A1
- già
- 已经A1
- giorni
- 天A1
- incontro
- 相遇A1
- male
- 坏A1
- mare
- 海A1
- minuto
- 分钟A1
- niente
- 什么也没有A1
测测自己
这首 Ora che ho te 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.