
Claudio Baglioni
《Porta Portese》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 5:13
È domenica mattina
这是星期天的早晨
Si è svegliato già il mercato
他早早就醒了,市场都开了
In licenza son tornato e sono qua
我请了假回来,我就到这儿了
Per comprarmi dei blue jeans
为了给自己买一条蓝色牛仔裤
Al posto di questa divisa
替掉这身制服
E stasera poi le faccio una sorpresa
而今晚呢,我还要给她一个惊喜
C'è la vecchia che ha sul banco
柜台上有个年老的她
Foto di Papa Giovanni
摆着教皇若望的照片
Lei sta qui da quarant'anni o forse più
她在这里已经四十年,或许更久
E i suoi occhi han visto re
她的眼睛见过国王
Scannati, ricchi ed impiegati
扫描一遍:富人和上班族
Capelloni, ladri, artisti e figli di (E figli di)
大背头、小偷、艺术家,还有(还有)
Porta Portese
波尔塔波尔泰塞
Porta Portese
波尔塔波尔泰塞
Porta Portese
波尔塔波尔泰塞
Cosa avrai di più?
你还想要什么更多?
Vado avanti a gomitate
我继续往前,靠肩膀硬挤
Tra la gente che si affolla
在人潮拥挤里
Le patacche che ti ammolla quello là
他塞给你的那些假货,怪那个家伙
C'ha di tutto, pezzi d'auto
他啥都有,汽车零件一堆
Spade antiche, quadri falsi
古老的刀剑,假画
E la foto nuda di Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)
还有那张布丽吉特·芭铎(Brigitte Bardot)的裸照
Porta Portese
波塔·波尔塞塞
Porta Portese
波塔·波尔塞塞
Porta Portese
波塔·波尔塞塞
Cosa avrai di più?
你还会有什么更多?
Porta Portese
波塔·波尔塞塞
Porta Portese
波塔·波尔塞塞
Porta Portese
波塔·波尔塞塞
Cosa avrai tu?
你还会有什么?
Porta Portese
Porta波泰塞
Porta Portese
Porta波泰塞
Porta Portese
Porta波泰塞
Cosa avrai tu?
你会得到什么?
Porta Portese (Porta Portese)
Porta波泰塞(Porta波泰塞)
Porta Portese (Porta Portese)
Porta波泰塞(Porta波泰塞)
Porta Portese (Porta Portese)
Porta波泰塞(Porta波泰塞)
Cosa avrai di più? (Porta Portese)
你还会再有什么?(Porta波泰塞)
Fiore de sale
盐之花
L'amore fa penà
爱情让人受罪
Ma nun se more
但爱也不肯远去
D'amore nun se mòre
爱不会就此死去
Ma se sta male
可当心里难受
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- avanti
- 向前A1
- cosa
- 东西A1
- domenica
- 星期天A1
- fa
- 过去A1
- faccio
- 做A1
- mattina
- 早晨A2
- svegliato
- 醒着B1
- licenza
- 许可B1
- son
- 是(口语)
- qua
- 这儿B1
测测自己
这首 Porta Portese 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.