
Claudio Baglioni
《Poster》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 5:10
Seduto con le mani in mano, sopra una panchina fredda del metrò
双手闲着坐在那儿,在地铁冰冷的长椅上
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
你就站在那儿,等着七点三十那班,把自己蜷进你的呢大衣
Un tizio legge attento le istruzioni sul distributore del caffè
有个家伙聚精会神地读着咖啡机上的使用说明
Ed un bambino che si tuffa dentro ad un bignè
还有个孩子一头扎进一只泡芙里
E l'orologio contro il muro segna l'una e dieci da due anni in qua
墙上的时钟指向一点十分——从两年前起一直这么走
Il nome di questa stazione è mezzo cancellato dall'umidità
这站的名字被潮气浸得只剩半截
Un poster che qualcuno ha già scarabocchiato, dice "Vieni in Tunisia"
一张海报早就让人乱涂了,还写着:"来突尼斯"
C'è un mare di velluto ed una palma e tu che sogni di fuggire via
有柔软如绸的海面、还有一棵棕榈树,而你梦着逃离
E da una radiolina accesa arrivano le note di un'orchestra jazz
从一台小收音机里,飘出爵士乐团的旋律
Un vecchio con gli occhiali spessi un dito cerca la risoluzione a un quiz
戴着厚眼镜的老头,一根手指在追索一道测验的答案
Due donne stan parlando con le braccia piene di sacchetti dell'Upim
两个女人正聊着天,手臂里满是Upim的购物袋
Ed un giornale è aperto sulla pagina dei film
还有一份报纸摊开着,停在电影那一页
E sui binari quanta vita che è passata e quanta che ne passerà
在铁轨上,过去了多少生命,又将有多少生命经过
E due ragazzi stretti stretti che si fan promesse per l'eternità
两个少年紧紧挨着,许下彼此一生一世的诺言
Un uomo si lamenta ad alta voce del governo e della polizia
一个男人高声抱怨着政府和警察
E tu che intanto sogni ancora, sogni sempre di fuggire via
而你这时仍继续做梦,永远梦着要逃离
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
你就站在那儿等着:七点三十分的那班人,连同你的呢大衣一起被锁住
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
坐在地铁那条冰冷的长椅上
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
你就站在那儿等着:七点三十分的那班人,连同你的呢大衣一起被锁住
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
坐在地铁那条冰冷的长椅上
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
你就在那里等着——七点半那个人——把自己关在你的大衣里
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
坐在地铁里一条冰冷的长椅上
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
你就在那里等着——七点半那个人——把自己关在你的大衣里
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
坐在地铁里一条冰冷的长椅上
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
你就在那里等着——七点半那个人——把自己关在你的大衣里
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
坐在地铁里一条冰冷的长椅上
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
你就在那里等着——七点半那个人——把自己关在你的大衣里
Seduto sopra una panchina fredda del metrò
坐在地铁里一条冰冷的长椅上
Sei lì che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paltò
你就在那里等着——七点半那个人——把自己关在你的大衣里
E andare lontano, lontano
去吧,去到很远很远
E andare lontano, lontano
一路走远,走得更远
E andare lontano, lontano
一路走远,走得更远
E andare lontano, lontano, lontano
一路走远,走得更远,走得更远
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- panchina
- 长椅
- aspetti
- 外观A1
- chiuso
- 关闭A1
- paltò
- 短大衣
- tizio
- 某人
- istruzioni
- 说明A1
- distributore
- 售货机
- caffè
- 咖啡B2
- bambino
- 男孩A1
- tuffa
- 扑通
测测自己
这首 Poster 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.