
Claudio Baglioni
《Primo tempo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 1:18
(Esterno giorno) finestra di una casa
(白昼室外)一户人家的窗
Con il bianco quadrettato
方格般的白色
(Lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa
(缓慢推近镜头)半截被阳光侵入
Lui col mento un po' appoggiato
他下巴微微倚着
Sul bordo del piano
在台面的边缘
I tasti bianchi e neri
白键与黑键
Non c'? suono n rumori
没有声音也没有噪音
(Primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri
(特写他的脸)他眼里藏着念头
Chiusi in cerca di colori
寻找颜色的那些念头紧闭着
(Stacco) ora corre una spiaggia
(切换)现在一条海滩在前奔跑
Fatta a scimitarra
做成一柄弯月刀
(Interno giorno) lui buttato su un divano
(内景 白天)他一把摔进沙发里
Abbraccia una chitarra
拥抱着一把吉他
(Fuori campo) una voce in napoletano
(镜头外)一道那不勒斯口音的声音
Eco di un vecchio canto
一段老歌的回声
Che cammina in fondo al mare
在海底深处徘徊
E gli bagna le labbra
并把他的嘴唇浸湿
Lui se la mette accanto
他把它贴在身旁
(Particolare) sulle corde a risuonare
(特写)让琴弦回响
核心词汇
- bianco
- 白色A1
- campo
- 田地A1
- casa
- 房子A1
- cerca
- 搜索A1
- colori
- 颜色A1
- corre
- 跑A1
- esterno
- 外部A1
- fondo
- 底部A1
- fuori
- 在外A1
- giorno
- 白天A1
测测自己
这首 Primo tempo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.