
Claudio Baglioni
《Quel giorno》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 3:22
Che silenzio qui dentro
这里头是多么安静
Quanto tempo che non metto piu' piede in chiesa
多久了,我不再踏进教堂
Dio è proprio da tanto
天主早就——
Che io non vado d'accordo con te
我和你并不融洽
Ma è a te
可这一切,都指向你
Che chiedo una cosa
于是我想求你一件事
Benedici qui in chiesa
在这座教堂里赐福
Me suo sposo e lei mia sposa
他是我的新郎,她是我的新娘
Tra le gioie e i dolori
在欢喜与痛苦之间
Tra la vita e la morte nel bene e nel male
在生与死之间,好与坏之间
Con le spine e coi fiori
用荆棘与花朵
Col sorriso e col pianto con te
带着微笑与泪水,与你同在
Amore mio, ti prendo da adesso
亲爱的,我从此刻起把你拥入怀中
Fino all'ultimo passo
直到最后一步
E con tutto l'amore che posso
以及我所能给予的全部爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- prendo
- 拿起A1
- proprio
- 恰好A1
- quanto
- 多少A1
- qui
- 这里A1
- tanto
- 那么A1
- tempo
- 时间A1
- tutto
- 一切A1
- vado
- 去A1
- vita
- 生命A1
- silenzio
- 沉默A2
测测自己
这首 Quel giorno 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.