
Claudio Baglioni
《Terzo tempo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 1:19
(Interno sera) a lume di candele
(夜里室内)烛光摇曳
Una testa reclinata
一颗低垂的头
(Piano sequenza) le braccia parallele
(长镜头)双臂平行
Su una tavola apparecchiata
在一张备好的餐桌上
Si alza girando
他起身旋转着
E porta lentamente
并且慢慢带来
Una mano sopra il petto
一只手覆在胸口
(Rallenty) lui prova quasi assente
(慢动作)他几乎像是心不在焉地试着
Come passi di un balletto
宛如芭蕾的步伐
E i suoi piedi che ora
以及他此刻的双脚将
Vanno proprio a tempo
他们走得刚刚好,踩着节拍
(Dal basso) mentre scendono le scale
(从下方)在下楼的同时
(Piano americano) respira nottetempo
(半身景别)伴着夜色,轻轻呼吸
Una musica da finale
像片尾曲的音乐
Che piange un organetto
为一台小手风琴而哭
(Esterno tramonto) mentre il sole
(外景:暮色)当太阳
Si va a inabissare tra le case del mondo
沉入这世间的屋宇之间
Lui ciondola su un tetto
他在屋顶上晃晃悠悠
(In controluce) a braccia larghe per volare
(逆光)双臂张开,准备起飞
核心词汇
- musica
- 音乐A1
- ora
- 现在A1
- passi
- 脚步A1
- piano
- 钢琴A1
- porta
- 门A1
- proprio
- 恰好A1
- prova
- 试验A1
- quasi
- 几乎A1
- sera
- 傍晚A1
- sole
- 太阳A1
测测自己
这首 Terzo tempo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.