
Claudio Baglioni
《Ti amo ancora》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 4:01
Eccomi qui, la stessa via
我在这里,同一条路
Come sei anni fa ti aspetto qui
六年前的你——我在这等你
Sono in città ed ho un po' di nostalgia
我在城里,有点怀旧
Vengo a prenderti se vuoi
如果你想,我来接你
Ti ricordi quella via?
你还记得那条路吗?
Eccoti qui, sei anni in più
你来了,又比六年前多了些年岁
Magra e attraente, tu di nuovo qui
瘦却迷人,你再次在这里
E cerchi me tra la gente
在人群里寻找我
Con la mano saluti
你用手轻轻挥手致意
E due baci discreti tra noi due
在我们之间,两个克制的吻
Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
我仍然爱你,爱到一遍又一遍,想再爱你
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)
我仍然爱你,爱到一遍又一遍,我想要你(啊,啊,啊,啊,啊)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
我仍然爱你,爱到一遍又一遍,想把你拥有(啊,啊,啊,啊,啊)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei (ah, ah, ah, ah, ah)
我仍然爱你,爱到一遍又一遍,想要你(啊,啊,啊,啊,啊)
Non posso più chiamarti amore mio
我再也不能叫你,我的爱人
Ma un dolce amico tuo io resterò
可我会一直做你甜蜜的朋友
Sarò lo zio per i tuoi bambini, io
我会当你孩子的叔叔,我会
Stringerò più forte il cuore
把心抱得更紧
Non ti disturberò
不打扰你
Ti amo ancora e ancora vorrei amarti (ah, ah, ah, ah, ah)
我仍然爱你,爱到一遍又一遍,想再爱你(啊,啊,啊,啊,啊)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me (ah, ah, ah, ah, ah)
我仍然爱你,爱你一遍又一遍;我还想要你属于我(啊,啊,啊,啊,啊)
Ti amo ancora e ancora vorrei averti (ah, ah, ah, ah, ah)
我仍然爱你,爱你一遍又一遍;我还想拥有你(啊,啊,啊,啊,啊)
Ti amo ancora e ancora ti vorrei con me (ah, ah, ah, ah, ah)
我仍然爱你,爱你一遍又一遍;我还想让你和我在一起(啊,啊,啊,啊,啊)
Ti amo ancora e ancora vorrei amarti
我仍然爱你,爱你一遍又一遍;我还想好好地爱你
Ti amo ancora e ancora ti vorrei per me
我仍然爱你,爱你一遍又一遍;我还想要你属于我
Ti amo ancora e ancora vorrei averti
我仍然爱你,爱你一遍又一遍;我还想拥有你
T'amo ancora e ancora ti vorrei
我爱你依旧,爱你一遍又一遍;我还想要你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eccomi
- 我来了
- qui
- 这里A1
- stessa
- 同样A1
- via
- 走开A1
- anni
- 年A1
- fa
- 以前A1
- aspetto
- 外貌A1
- città
- 城市A1
- po
- 一点
- vengo
- 来A1
测测自己
这首 Ti amo ancora 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.