
Claudio Baglioni
《Tutto qua!》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 1:55
I bambini stanno sempre soli
孩子们总是独自一人
Le bambine stanno sempre sole
小女孩们总是孤零零
I maschietti con i fucili
男孩子们手里拿着枪
Le femminucce con le bambole
女孩子们抱着玩偶
I pirati i terzini e i cow boy
海盗、边后卫和牛仔们
Che giocano di qua
在这边玩耍
Le signore le principesse
女士、女王和公主
Se ne stanno un po' più in là
都待得稍微更远一点
Ma c'è un posto che è un po' nascosto
可有个地方有点隐蔽
Dove giocano a mamma e papà
那里他们玩过家家,扮演妈妈和爸爸
Tutto qua!
都在这儿!
核心词汇
- stanno
- 在A1
- bambini
- 男孩A1
- sempre
- 总是A1
- soli
- 独自A1
- bambine
- 女孩B2
- sole
- 太阳A1
- maschietti
- 小男孩
- fucili
- 步枪
- femminucce
- 小女孩
- bambole
- 玩偶
测测自己
这首 Tutto qua! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.