
Claudio Baglioni
《Una favola blu》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop, Ballad
- 时长
- 2:59
Una tavola blu il mare
一张蓝色的桌面,海
Con tante barche laggiù
那里有许多船只
Forse l'estate è già qui
也许夏天已经来到
C'è il sole ma non per tutti è così
有太阳,但并非对所有人都如此
Stesse facce vedrò
我会看见相同的面孔
Ragazzi che si ritrovano qui
孩子们会在这里重逢
Un grande prato sarà
一片广阔的草地将会是
La spiaggia quando la sera verrà
当夜晚来临时,海滩会是那样
Una favola blu
一个蓝色的童话
Il tuo amore per me
你对我的爱
Penso e ripenso che ormai
我反复想着,早已
Ho perduto te
我把你弄丢
Mare sempre più blu
海越来越蓝
Colori e una canzone per me
色彩与一首歌献给我
Quante ragazze laggiù
那儿还有多少女孩
Ti penso, ora mi manchi di più
我在想你,此刻你更让我想念
Era grande così l'amore
爱曾大得这样
Forse più grande di te
也许比你更大
Eri sincera, lo so, ma il tempo
我知道你曾很真诚,可是时间
Forse ha tradito il tuo cuor
也许背叛了你的心
Una favola blu
一则蓝色的童话
Il tuo amore per me
你对我的爱
Penso e ripenso che ormai
我反复想着,仿佛已经
Ho perduto te
我失去了你
Una favola blu
一则蓝色的童话
Il tuo amore per me
你对我的爱
Penso e ripenso che ormai
我反复想着,仿佛已经
Ho perduto te
我失去了你
Penso e ripenso che ormai
我反复想着,仿佛已经
Ho perduto te
我失去了你
Penso e ripenso che ormai
我想了又想,早已
Ho perduto te
我已失去了你
核心词汇
- tavola
- 桌子A2
- blu
- 蓝色B1
- mare
- 海A1
- tante
- 许多
- barche
- 船B2
- laggiù
- 那边B1
- forse
- 也许A1
- estate
- 夏天
- già
- 已经A1
- qui
- 这里A1
测测自己
这首 Una favola blu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.