
ATEEZ
《Blind》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Whoo!
哟!
춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
跳起来吧,今晚——这燃烧的夜
밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
夜之女王啊,我眼中的星星
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
用你的眼神把我唤醒
Take my soul, take my heart, el amor es ciego
夺走我的灵魂,夺走我的心,el amor es ciego
Yeah, 너를 보면 번져가네 fuego (fuego)
耶,你一出现我就会燃起像火一样的fuego(fuego)
참을 수 없는 갈증을 느껴 loco (yeah)
感到难以忍受的渴望,loco(耶)
해 뜰 때까지 속삭여 줄게 canto (oh, whoa)
直到太阳升起,我都会为你低声呢喃 canto(oh, whoa)
오늘 밤 오직 너를 위한 춤을 follow, follow (ooh)
今夜只为你而跳的舞,follow, follow (ooh)
간드러져 이상해 이상의 선을 싹 잘라버리지, babe
暧昧得不对劲啊 像是把更高的界限全都利落剪断,babe
SOS써 애써 red sun 죽었다 깼다 타 부산행
写下 SOS,拼命着——red sun 又死里醒来,像火一样奔向釜山
I'm messed up, non-stop, yeah (non-stop, yeah)
我乱了阵脚,没停过,耶(不停,耶)
한 뼘의 빛마저 가린 다음, 그대에 내 모든 걸 전부 다 맡겨 착
在连一寸光都遮住之后,把我全部都交给你——都交给你
달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
别停下,直冲顶端(耶)
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
感受心脏逐渐发热,pam-pam-pam
(Whoo) 춤을 춰 오늘 밤 (yeah), 타오르는 이 밤
(哇哦)跳起舞吧,今晚(yeah)——这燃烧的夜
(Let's go) 밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여 (yeah)
(Let's go)夜之女王啊,我眼里的星啊(yeah)
너의 눈빛으로 (let's go, let's go) 나를 깨워주오
用你的眼神(let's go, let's go)把我唤醒
Take my soul, take my heart, el amor es ciego (let's go!)
把我的灵魂拿走,把我的心也拿走,el amor es ciego(走吧!)
(Hey) 너의 눈빛 하나에 낮과 밤이 switch up
(嘿) 只要你一个眼神,白天和夜晚就会 switch up
네가 짓는 미소 하나에 devil or angel
因为你唇边的那一抹微笑,究竟是devil还是angel
네게 자꾸만 closer (closer), 저항할 수가 없어 (없어)
对你总是更靠近(更靠近),我却再也无法抗拒(没有)
운명에 이끌려 눈이 먼 채, oh, 난 (fix on)
被命运牵引 双眼失明着 哦 我(全神贯注)
흔들어, Malibu (qué bonita!) 격하게 디비디바디부
摇起来,马里布(qué bonita!)用力地迪比迪巴迪布
난 말이야 앞뒤 안 가리고, oh, good motion 비밀이 생기고
我说的是不分前后,oh,good motion 秘密慢慢浮现
뜨거웠던 건 또 차갑게 식고, that's for sure (for sure)
当初炙热的也会冷却下来——没错(没错)
당기면 먹어 또 like ser un bombón
一拉就吃——还像糖果一样甜
변하는 것들은 사랑과 젊음, 변하지 않는 것도 사랑과 loca
会变的,是爱情与青春;不变的,也是爱情与loca
달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha (cha-cha-cha)
别停下,直冲顶端(耶)
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
感受心脏逐渐发热,pam-pam-pam
춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
跳起来吧,今晚——这燃烧的夜
밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
夜之女王啊,我眼中的星星
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
用你的眼神把我唤醒
Take my soul, take my heart, el amor es ciego (hurray!)
夺走我的灵魂,夺走我的心,el amor es ciego(万岁!)
Come closer
Come and dance with me
来和我一起跳舞
I know you want to
我知道你想要
Let's dance
来吧,一起跳舞
(Yo) until the break of dawn
(Yo)直到黎明破晓
(Yeah) until the break of dawn
(耶)直到破晓
(My love) I'll sing for you all night
(我的爱)我会为你唱一整夜
(Oh) sing it louder
(Oh) 再大声唱出来
El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
El amor es ciego,嘿-哦-嘿,它是盲的,嘿-哦-嘿
Es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
他是瞎的,诶-哦-诶,他是瞎的,诶-哦-诶
El amor es ciego, eh-oh-eh, es ciego, eh-oh-eh
El amor es ciego,嘿-哦-嘿,它是盲的,嘿-哦-嘿
Es ciego, eh-oh-eh, hurray!
看不见(Es ciego) 哦-哦-哦 万岁!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 저항할
- 抵抗5
- 춤을
- 跳舞
- 춰
- 跳
- 타오르는
- 燃烧
- 밤의
- 夜晚的
- 내
- 我(的)3
- 눈의
- 眼的
- 별이여
- 星啊
- 너의
- 你的
- 눈빛으로
- 用眼神
测测自己
这首 Blind 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ATEEZ正在征服乐坛,K-pop男孩组合的电音轰炸性国歌展现得淋漓尽致。