
ATEEZ
《WONDERLAND》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
All eyes on me now, If you still doubt mine
所有目光都在我身上,如果你还怀疑我的话
It's too pointless, we're still young and wild
太没意义了,我们还年轻,肆意又狂野
We gonna find new world to be mine
我们要去找一片新的世界,让它成为我的
지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
地图在召唤的地方——那座岛屿很快就会
만인의 꿈이자 겁
每个人的梦想,也是那份胆怯
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
在梦的尽头憧憬的开端,展开翅膀
영원히 철없게 like Peter, hey
永远还像个不懂事的孩子 like Peter,嘿
터질듯한 심장을 pump it up
像要爆裂般的心脏 pump it up
풀린듯한 주먹을 꽉 쥐어
像是松开般的拳头紧紧握住
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
门在此刻开启,在真相之门前
부숴버릴 듯이 we on fire
像要把一切击碎般——我们正燃烧(we on fire)
너는 여기서 멈출 텐가
你会在这里停下吗
그토록 원하던 것이 여기에, oh
那渴望已久的东西,就在这里,oh
다시 돌아올 수 없어도
就算再也回不来
Oh, we must going on
哦,我们必须继续向前
가자 (eh-oh-eh-oh-eh)
走吧(嘿-哦-嘿-哦-嘿)
가자
走吧
끝이 기다리는 시작으로
以等待结局的开始
On my, my way, 모두 발을 맞추고 (eh)
On my, my way,跟上节拍一齐步调(eh)
On my, my way, 하나, 둘, 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
在我、我的路上——一、二——就跳起来(跳起来,跳起来)
On my, my way, 없는 길도 만들어
On my, my way,就连没有的路也要做出来
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로
如果还有那么一会儿,让你感到幸福的瞬间
(Fix on!) Yeah, ready now for next journey
(准备好!)耶,现在轮到下一段旅程了
숨 참고 달려 내가 달려가는 get money
屏住呼吸奔跑着,我奔向那笔钱去拿钱
I got a win 더 외쳐대
我赢了的胜利——还要更大声地喊
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
比 Acre 还要更大力地敲下的手鼓
잭 스패로우보다 높이
比杰克·斯派罗还要高
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
你说去吧,去吧,我却毫不动摇
때려 뱅뱅 단번에 숨이
啪地转一转一击毙命般把气息夺走
마치 down with us get it going
像是和我们一起,把节奏带起来
터져버려도 상관없어 난
就算爆裂了也无所谓,我
지금 이곳은 끝의 시작
此刻,这里是终点的开端
자 열린다 진실의 문 그 앞에서
门在此刻开启,在真相之门前
부숴버릴 듯이 we on fire
像要把一切击碎般——我们正燃烧(we on fire)
너는 여기서 멈출 텐가
你会在这里停下吗
그토록 원하던 것이 눈앞에, oh
梦寐以求的东西就在眼前,oh
다시 돌아올 수 없어도
就算再也回不来
Oh, we must going on
哦,我们必须继续向前
가자 (eh-oh-eh-oh-eh)
走吧(嘿-哦-嘿-哦-嘿)
가자
走吧
끝이 기다리는 시작으로
以等待结局的开始
On my, my way, 모두 발을 맞추고 (eh)
On my, my way,跟上节拍一齐步调(eh)
On my, my way, 하나, 둘, 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
在我、我的路上——一、二——就跳起来(跳起来,跳起来)
On my, my way, 없는 길도 만들어
On my, my way,就连没有的路也要做出来
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로
如果还有那么一会儿,让你感到幸福的瞬间
Breaking the wall, woah (woah)
누군가는 (누군가는) 가야 할 곳 (가야 할 곳)
总有人(总有人)得去往之处(得去的地方)
쉽지만은 않더라도
即使不那么容易
그 이유가 우린 맘에 들어
原因是——我们动了心
Eh, eh-eh, eh-eh (뛰어, 뛰어)
诶,诶——诶-诶(跑吧,跑吧)
Eh, eh-eh, eh-eh (뛰어, 뛰어)
诶,诶——诶-诶(跑吧,跑吧)
Eh, eh-eh, eh-eh (뛰어, 뛰어)
诶,诶——诶-诶(跑吧,跑吧)
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로
如果还有那么一会儿,让你感到幸福的瞬间
On my, my way, 모두 발을 맞추고 (eh)
On my, my way,跟上节拍一齐步调(eh)
On my, my way, 하나, 둘, 하면 뛰어 (뛰어, 뛰어)
在我、我的路上——一、二——就跳起来(跳起来,跳起来)
On my, my way, 없는 길도 만들어
On my, my way,就连没有的路也要做出来
어서 가자, 어서 가자, 끝이 기다리는 시작으로 (가자)
快走吧,快走吧——把结局当作等待的起点(走吧)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 지도가
- 地图2
- 부르는
- 呼唤
- 곳
- 地方1
- 섬은
- 岛(是)
- 곧
- 马上1
- 만인의
- 众人的
- 꿈이자
- 是梦
- 겁
- 害怕
- 끝에
- 在末端
- 꿈꾸는
- 做梦
测测自己
这首 WONDERLAND 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ATEEZ正在征服乐坛,K-pop男孩组合的电音轰炸性国歌展现得淋漓尽致。