
ATEEZ
《NO1 (HONGJOONG)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:34
N-O-1 off the leash, I'm on the throne
N-O-1 解开束缚,我坐上王座
N-O-1 drip so hard, they can't clone
N-O-1 汗水淌得太狠,他们都没法复刻
N-O-1 made the fake boys, all fold
N-O-1 我造出假兄弟,他们全都缴械
N-O-1 overload the game, I own
N-O-1 把整场游戏撑爆,我说了算
N-O-1 off the leash, I'm on the throne
N-O-1 解开束缚,我坐上王座
N-O-1 drip so hard, they can't clone
N-O-1 汗水淌得太狠,他们都没法复刻
N-O-1 made the fake boys, all fold
N-O-1 我造出假兄弟,他们全都缴械
N-O-1 overload the game, I own
N-O-1 把整场游戏撑爆,我说了算
Body's movin' like a slow jam
身体在慢慢摇动,像慢歌的律动
Now they hooked no program
现在他们都被切断了流程,没了程序
I don't chase, I made that heat map
我不追逐,我把那热力图绘出来
눈은 센터로 딱 고정
眼睛稳稳钉在中心位
별의별 난다 긴다 하는 것들 뒤에 세워
在那些说什么都会飞、什么都会长的家伙身后立身
별 볼 일이 없지 I'm the starman here
没得看了吧——I'm the starman here
쟤네끼리 They just keep on schemin'
他们彼此之间,就不停在谋划
타고난 타이밍 보법이 달라
天生的时机与步法各不相同
아직 Calm calm해 다
直到现在还那么 calm calm
해가 뜨기 전까지는
日出之前
계산 따위는 마 Bill bill 그만
别再用计算来装了——Bill bill 到这就够了
All on me now
N-O-1 off the leash, I'm on the throne
N-O-1 乖乖脱缰,我登上王座
N-O-1 drip so hard, they can't clone
N-O-1 滴得太狠,他们根本复制不了
N-O-1 made the fake boys, all fold
N-O-1 做假小子们全都缴械投降
N-O-1 overload the game, I own
N-O-1 超载整场比赛,我说了算
N-O-1 off the leash, I'm on the throne
N-O-1 乖乖脱缰,我登上王座
N-O-1 drip so hard, they can't clone
N-O-1 滴得太狠,他们根本复制不了
N-O-1 made the fake boys, all fold
N-O-1 做假小子们全都缴械投降
N-O-1 overload the game, I own
N-O-1 超载整场比赛,我说了算
Okay okay right
好好好,没错
Hands up to the sky
把手举向天空
Okay okay on the spot
好好好,就在当下
Now it's time we shine
现在轮到我们发光
Okay okay right
好好好,就对了
Lock in, keep it tight
稳住,抓紧别松
On the sight
在视线范围内
Whole squad, yeah we on a rise
全队到位,没错我们正在上升
Body's movin' like a slow jam
身体在动,像慢热的律动
Now they hooked no program
他们上钩可没用任何脚本
I don't chase, I made that heat map
我不追逐,我把热力图点燃
One look, just shake that
只消一眼,就把他们震开
Shake that
摇呀那样
One look, just shake that
一眼就够——摇呀那样
Shake that
摇呀那样
One look, just shake that
一眼就够——摇呀那样
Shake that
摇呀那样
One look, just shake that
一眼就够——摇呀那样
You fool, yeah just keep that shutter flashin' on me
混蛋,嘿——就让闪光灯一直对着我
Fit so clean, I'm blessing lenses like a Sunday service
身形干净得要命,我祝福镜头像周日礼拜
She screamin' out my name, I got the girls feeling holy
她尖叫着喊我的名字——把姑娘们都弄得像在祈祷
N-O-1 I'm spitting facts, you're ghostin' gold, dummy
N-O-1 我吐出真相,你却把真金当空气,傻子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 눈은
- 眼睛
- 딱
- 正好
- 고정
- 固定
- 별의별
- 各种
- 난다
- 长出
- 긴다
- 拉长
- 하는
- 做
- 것들
- 东西
- 뒤에
- 之后
- 세워
- 竖起
测测自己
这首 NO1 (HONGJOONG) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ATEEZ正在征服乐坛,K-pop男孩组合的电音轰炸性国歌展现得淋漓尽致。