
ATEEZ
《NASA》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:39
내려놔 장비는 툭, 왔잖아 eyes on me, look
把装备放下吧,轻轻一落——你看,眼神在我身上,过来看看
고르지 오늘의 loop, 보여줘, call me Houdini
今天的循环不均匀——选出来,给我看,叫我 Houdini
홀려버리지 난 mind, I ain't never stop
我早就被你迷住了,mind 也失了控——我从没停过
Sweep it all up, 막 쓸어 담a cost, go
把一切都扫起来——刚好一口价的代价,走
미치게, whoa, 알잖아 계속 찍어내 막 barcode
太疯狂了,whoa——你又不是不知道,继续刷刷刷,像在印 barcode
챙겨놔 bring my things, 안 받아 hotline bling
都给我收好,bring my things——别拒绝我,热线叮当(hotline bling)
죽여 all 'em hits, 묶어 all 'em bands, I'ma-
把他们的每一下都干掉——把所有的 band 统统绑紧,我要——
808's so deep, they gon' fracture ribs
808 深得要命,他们的肋骨会裂开
그 위에 얹어 meat, 요리해, special meal (special)
再往上铺上肉——开火烹饪,special meal(special)
뱉어 난 gold and silver, 만들어 masterpiece
吐出 gold 与 silver,造就一件杰作
가치는 안 변하지, it's 'til I rest in peace (ooh)
价值不曾改变,直到我安然入睡(哦哦)
Turn up, I fly so higher than the sky
开大声吧,我飞得更高,飞过天际
We go, 저 우주까지 올라 going up
我们出发,直奔那片宇宙,往上飞、越飞越高
Shoot for the stars like NASA (ooh)
向星星开火,像 NASA(哦哦)
Always going up like my stack (ooh)
永远向上,就像我的库存(哦哦)
Ready on your mark, go faster (ooh)
准备就绪,按下你的发令枪,加速冲刺(哦哦)
Shoot for the stars like NASA (ah, yeah)
向星星开火,像 NASA(啊耶)
Eyes on the ball, no pasta
盯住球,别来胡扯
Rooting for my fall, yeah, I catch that (who's that?)
为我加油期待我跌落,但我会接住(是谁那位?)
Dough going up like a half stack (yeah)
钞票也往上长,像半垛那样(耶)
올라가 저 멀리, hell yeah
一路向上到那很远处,hell yeah
정하지 않아 no limits, yeah (yeah)
不设定界限,no limits,yeah(yeah)
오로지 향해 하늘로
只为指向方向,冲向天空
Shoot for the stars like NASA (ah-ooh)
像 NASA 一样瞄准星辰(ah-ooh)
Always going up like my stack (ah-ooh)
一直向上,就像我的堆栈(ah-ooh)
Ready on your mark, go faster (ooh)
准备就绪,起跑吧,更快一点(ooh)
Shoot for the stars like NASA (uh)
像 NASA 一样瞄准星辰(uh)
Irony하지 별이 됐어도 rocket을 쏘니 (yeah)
哪怕带点反讽也成了星星——仍然点燃火箭(yeah)
다 머리 조심 우린 함부로 막 fire spitting (fire spitting)
全都小心点,我们别胡乱点火——火焰喷射(fire spitting)
숨겨 날 NASA (ay) 우주는 mi casa (ah, yeah)
藏好自己飞向 NASA(ay)宇宙就是 mi casa(ah, yeah)
세계를 무대로 잠시 놀러 온 외계인 하나, that's me
舞台是世界,我这外星人来这儿暂时游玩——就是我
무서워 내 삶이 막, uh, 붉어져 like Apple stock, uh
别怕,我的日子正被拉扯着——uh,像苹果股票一样泛红——uh
오르락내리락 추락한 개미 떼 월가의 먹잇감, uh
忽上忽下、坠落又挣扎的蚂蚁群——华尔街的猎物——uh
별들을 수확해 빼고 더하다 추락시켜 cold collector
采摘群星,删去相加,再把它们摔下来——冷酷的收割者
추락마저 creator, 맞아, 내 가치는 different
连坠落也算创作,对——我的价值与众不同
뱉어 난 gold and silver, 만들어 masterpiece
我吐出金与银,造就杰作
가치는 안 변하지, it's 'til I rest in peace (ooh)
价值从不改变——直到我安息(哦)
Turn up, I fly so higher than the sky
Turn up,我飞得比天空还高
We go, 저 우주까지 올라 going up
走吧,直冲那片宇宙——一路上升
Shoot for the stars like NASA (ah-ooh)
朝着星辰开火——像 NASA(啊-哦)
Always going up like my stack (ah-ooh)
一路向上像我这套(啊-哟)
Ready on your mark, go faster (ooh)
听我口令就位,开跑更快(哟)
Shoot for the stars like NASA (ah, yeah)
瞄准群星就像NASA(啊,耶)
Eyes on the ball, no pasta
盯紧球的轨迹,别吃面(哒)
Rooting for my fall, yeah, I catch that (who's that?)
盼着我摔下去?耶,我照样接住(谁那位?)
Dough going up like a half stack
钞票往上飞,像半摞的堆叠
올라가 저 멀리, hell yeah (yeah)
冲上那边更远,嗨呀(耶)
정하지 않아 no limits, yeah (yeah)
没在设限,yeah(耶)
오로지 향해 하늘로
只向那一束,直指苍穹
Shoot for the stars like NASA (ah-ooh)
瞄准群星就像NASA(啊-哟)
Always going up like my stack (ah-ooh)
像我这叠一样一路往上(啊哦)
Ready on your mark, go faster (ooh)
准备就绪,预备起跑——再快一点(哦)
Shoot for the stars like NASA
瞄准星辰,就像NASA
매일 밤을 make it rain, 쏟아지는 money and fame
每天夜里都倾盆而下,洒落的money与名声
I want it more and more
我想要得越来越多
뜨거워 오늘 밤, just keep it going, yeah
今晚热得发烫——就继续下去,耶
아침이 올 때까지 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
直到清晨到来,绕一圈又一圈(绕一圈又一圈又一圈)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내려놔
- 放下
- 왔잖아
- 来了
- 고르지
- 不均
- 보여줘
- 给看
- 홀려버리지
- 着迷
- 난
- 我1
- 막
- 刚5
- 쓸어
- 扫走
- 담a
- 藏着
- 미치게
- 发疯
测测自己
这首 NASA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ATEEZ正在征服乐坛,K-pop男孩组合的电音轰炸性国歌展现得淋漓尽致。