
ATEEZ
《Everything》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:47
아무 생각 없이 집에 가는 길
漫无目的地回家的路上
주머니 속에 전화기를 더듬거리다
在口袋里摸索着手机,我想要
환하게 웃는 지난 사진 속 날보다
比照片里笑得那样明亮的从前的我更耀眼
또 집을 지나쳐 여기에 와 있는지?
又一次路过家门,却到这里来了?
난 왜 단 한마디면 충분했는데?
照亮了我连自己都没看清的那份样子
턱밑까지 차올랐던 말, 이 노래를 빌려 얘기해
曾涌到下巴边的话——借这首歌来讲
You're my everything, 시간을 돌릴 수만 있다면
你是我全部——如果我能把时间倒回去
다시 너를 볼 수 있다면, 그럴 수만 있다면
如果还能再次见到你 只要能够那样
괜찮을 거라고 외면하다가
我一味装作没事、想就会好起来
튀어나온 미련에 찔려 아파하고
咚!我会让你超嗨地为我鼓掌
왜, 단 한 번도 널 잃은 후에, 내 자신을
为什么,直到丢了你之后的那一次都没有,我的自己
마주하지 못해 자꾸 도망가려 하는지?
却始终无法与你相逢,所以才总想逃走吗?
난 왜 단 한마디면 충분했는데?
照亮了我连自己都没看清的那份样子
턱밑까지 차올랐던 말, 이 노래를 빌려 얘기해
曾涌到下巴边的话——借这首歌来讲
You're my everything, 시간을 돌릴 수만 있다면
你是我全部——如果我能把时间倒回去
다시 너를 볼 수 있다면, 그럴 수만 있다면
如果还能再次见到你 只要能够那样
그땐 꼭 말해 줄게 넌
那时我一定会告诉你——你呀
내 삶에 이유의 전부라는 걸
你是我人生里理由的全部
너에게로 난 달려가려 해
我想朝着你奔过去
난 널 한 순간도 잊지 않을게
我不会忘了你,哪怕只有一瞬
이 노래를 너에게 줄게
我把这首歌给你
You're my everything, 내 마음 전할 수만 있다면
你就是我的一切——如果我能把心意传给你
다시 널 만날 수 있다면, 넌 나의 전부였다는 걸
如果还能再遇见你——那你一定就是我的全部
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 또
- 又1
- 사진
- 照片1
- 생각
- 想法1
- 왜
- 为什么1
- 가는
- 去的
- 거라고
- 说是
- 걸
- 那个
- 괜찮을
- 可以吗
- 그땐
- 那时
- 그럴
- 那样
测测自己
这首 Everything 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ATEEZ正在征服乐坛,K-pop男孩组合的电音轰炸性国歌展现得淋漓尽致。