
ATEEZ
《Ice On My Teeth》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Uh
呃
I bought diamonds at my dentist (dentist)
我去牙医那儿买了钻石(牙医)
I've been playing like tennis (whoo)
我一直像打网球那样在玩(哟)
Grand Slam like tennis (smack it)
大满贯也像打网球(砰)
You're the one I'm tryna finish
你就是我要把你彻底拿下的那个人
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
牙齿上的冰(哎),牙齿上的冰
Ice on my teeth, on my white tee (oh-oh)
牙齿上的冰,白色T恤上的冰(哦哦)
Ice on my teeth, ice on my tee
牙齿上的冰,T恤上的冰
Ice on my teeth, on my white tee
牙齿上的冰,白色T恤上的冰
손목에 걸친 Rollie (Rollie), 목에 두른 ice에 (ice)
表带绕在手腕上的劳力士(劳力士),脖子上挂着的冰(冰)
무거워 툭 떨어지는, make it rain (make it rain, yeah)
沉重得像是忽然坠落,make it rain(make it rain,yeah)
이름에 선을 그어, 챙겨, 원 and dollar
在名字上划下一道线,留心,原与 dollar
세계에 뿌려 놨어, 얼굴이 박힌 diamond (swag)
我把它撒向世界,刻着脸的 diamond(swag)
어머나, 몸에 감기네, 에취
哎呀,缠上了我的身体,哈啾
열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
热一上来,汗珠就先在逗号前聚成
일 더하기 일을 하면 이 위에 ice chain
多做一份的事再加一份——在这之上铺起冰链
빛이 계속 새지
光一直在渗漏
난 지금 마치 violin (ooh), 맨 위에서 부르지 (ooh)
我现在仿佛是小提琴(ooh),从最上层去奏响(ooh)
이름 끝에는 priority (ooh), 먼저 앉지, 여전히 (ooh)
名字的末尾是 priority(ooh),先坐下,仍旧(ooh)
난 시작부터 main course (course)
从一开始我就是主菜(course)
썰어 먹지, diamond cut (cut it)
切开来吃,diamond cut(切开)
관심 없어, love call, 씹어버려, keep 'em shut (yeah)
不感兴趣,love call,咬碎它,keep 'em shut(yeah)
(Got my money on my teeth) whoa
(把钱含在牙上)哇
I bought diamonds at my dentist (dentist)
我在牙医那买了钻石(牙医)
I've been playing like tennis (whoo)
我一直像打网球那样在玩(哜)
Grand Slam like tennis (smack it)
大满贯像网球一样(砰)
You're the one I'm tryna finish
你就是我想一口气收尾的那个人
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
牙上有冰(eh),牙上有冰
Ice on my teeth, on my white tee (oh-oh)
牙上有冰,白色T恤也发亮(oh-oh)
Ice on my teeth, ice on my tee
牙上有冰,T恤也发亮
Ice on my teeth, on my white tee
牙齿上的冰,白T上的冰
잔은 몇 개? Ooh, 여덟 개 (whoo)
杯子有几个?噢,八个(哟)
우리 어때? 너는 뭔데? (Shh)
我们怎么样?你算什么?(嘘)
저기 저 철새 말이 많네
看那边,野鸭一只只在叽喳
시간 없지, 우린 making money
没时间了,我们在忙着making money
가려, tic-tac-toe, 내가 마침표
走吧,tic-tac-toe——我来把句点画上
지금 이 게임에 새겨, 이름 세 글자
把名字刻进这场游戏:三个字母
바로 make it flow, 그녀는 getting close
马上让它顺畅流动,她正getting close
웃음 위에 보여, 반짝이는 shining stone
笑声之上,闪耀的shining stone显现
I'm a 두루미 (yeah), 찬 걸 찾아 두르니 (yeah)
我是丹顶鹤(耶),追着冷的东西一路守望(耶)
기념해라, 국내에서는 보기 쉽지 않으니 (yeah)
记住吧——在国内可不容易看见(yeah)
아차하면 구름 위 (yeah), 끝이 없는 부름이 (yeah)
差一点就错过的话,飞到云端之上(yeah)——没尽头的呼唤(yeah)
감사하지, 준비, 다이아 미소, flirting
要懂得感谢:准备就绪,钻石般的笑容,flirting
Ice on my teeth or ice in my mouth
咬碎入口的冰,或让冰在嘴里
씹어 먹어버려 바로, yeah, like this
一口吞下去,立刻,yeah,就像这样
초콜릿 같아, hit that booty
像巧克力一样,hit that booty
흔들어
摇起来
난 지금 마치 violin (ooh), 맨 위에서 부르지 (ooh)
我现在仿佛是小提琴(ooh),从最上方在歌唱(ooh)
이름 끝에는 priority (ooh), 먼저 앉지, 여전히 (ooh)
名字末尾写着 priority(ooh),先坐下,依然如此(ooh)
난 시작부터 main course (course)
我从一开始就是主菜(course)
썰어 먹지, diamond cut (cut it)
切着吃,diamond cut(切开它)
관심 없어, love call, 씹어버려, keep 'em shut (yeah)
不在乎,love call,咬碎你,把嘴给我闭上(yeah)
(Got my money on my teeth) whoa
(我把钱都砸在牙上了)哇
Uh, I bought diamonds at my dentist (dentist)
呃,我在牙医那儿买了钻石(牙医)
I've been playing like tennis (whoo)
我一直在打网球(哟)
Grand Slam like tennis (smack it)
大满贯就像打网球(砸它)
You're the one I'm tryna finish (uh)
你就是我要收尾的那个人(uh)
Ice on my teeth (eh), ice on my teeth
牙上都是冰(eh),牙上都是冰
Ice on my teeth, on my white tee
牙上都是冰,连我的白T都闪亮
Ice on my teeth, ice on my tee
牙上都是冰,连我的T恤都闪
Ice on my teeth, on my white tee
冰霜在我牙上,洁白T恤发亮
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
哦哦哦,哦哦哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
哦哦哦,哦哦哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
哦哦哦,哦哦哦
Oh-oh-oh, oh-oh
哦哦哦,哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 감기네
- 感冒了1
- 게임에
- 在游戏1
- 계속
- 继续1
- 관심
- 兴趣1
- 걸친
- 披着
- 목에
- 在脖子上
- 두른
- 披上
- ice에
- 在冰上
- 무거워
- 很重
- 툭
- 啪嗒5
测测自己
这首 Ice On My Teeth 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
ATEEZ正在征服乐坛,K-pop男孩组合的电音轰炸性国歌展现得淋漓尽致。