
ENHYPEN
《Stuck》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
지독하게 달콤했던 착각
甜得令人窒息的幻觉
신도 우리 편일거란 오만
狂妄地以为连神都站在我们这边
천국을 손에 거머쥔 듯한
仿佛已把天堂紧紧攥在掌心
그 모든 환상이 깨진 순간 (oh)
当那一切的幻想破碎的瞬间(oh)
나를 조롱하는 이 농간
你这把拿来嘲弄我的把戏
I see the tears in your eyes
我看见你眼里的泪光
너를 여기까지 끌고 와
把你一路拖到这里来
난 대체 뭘 저지른 걸까? (Yeah)
我到底犯了什么错?(Yeah)
But I can't stop, ah (yeah, yeah)
可我就是停不下来,啊(yeah, yeah)
욕심이라는 걸 알지만 (yeah, yeah)
我明知道这叫贪欲(yeah, yeah)
I don't really wanna lose you now
我现在真不想把你弄丢
네 손을 어떻게 놔? (Ooh)
我怎么舍得松开你的手?(哦)
I need you, girl, forgive me, babe
宝贝,女孩,我需要你——原谅我吧
You know I'm gonna make you mine
你知道我一定会把你占为己有
추악한 내 이기심에 (oh, yeah)
在我那肮脏的自私面前(哦,耶)
운명 그 앞에 애원하게 돼, stuck on you
在命运面前我只能低声哀求,深陷其中——被你牵住
I need you, girl, forgive me, babe (yeah, yeah)
宝贝,女孩,我需要你——原谅我吧(耶,耶)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
你知道我一定会把你占为己有(把你占为己有)
널 원해 버린 나의 죄 (oh, yeah)
我那想要把你一切都夺走的罪(哦,耶)
There's no other way, 깊이 빠져, 난 stuck on you
别无他路——越陷越深,我已深深被你牵住
얕잡아 봤지, 치를 대가
我曾轻看你,代价由我来付
네 몫의 벌 원치 않아
我不想要属于你的那份惩罚
이제야 네게 위험한 존재는
直到现在我才明白:对你而言危险的那存在
이 세상이 아닌 나란 걸 알아
其实并不在这世上,而是我
잠이 들은 순간조차
就连你沉睡的瞬间
나를 꼭 붙든 네가
也牢牢缠住我的你
구원이자 형벌 같아
像救赎,也像刑罚
내게 아마 어울리는 결말
也许,只有这种结局最适合我
I hold you tight, ah (yeah, yeah)
我紧紧抱着你,啊(耶,耶)
너를 놓아주고 싶지만 (yeah, yeah)
我想放开你,但(耶,耶)
네가 없이 살 수 없어 난
没有你我没法活下去——我呀
고작 이게 나야 (ooh)
仅仅就是这样脆弱的我(ooh)
I need you, girl, forgive me, babe (yeah, yeah)
我需要你,女孩,原谅我,宝贝(yeah, yeah)
You know I'm gonna make you mine (you mine)
你知道我一定要把你占为己有(you mine)
추악한 내 이기심에 (oh, yeah)
对丑陋的我那份自私(oh, yeah)
운명 그 앞에 애원하게 돼, stuck on you
在命运面前只能哀求着——沉在你身上,stuck on you
I need you, girl, forgive me, babe (yeah, yeah)
我需要你,女孩,原谅我,宝贝(yeah, yeah)
You know I'm gonna make you mine
你知道我一定要把你占为己有
널 원해 버린 나의 죄 (oh, yeah)
渴望着你——把你推向我罪名之中的我(oh, yeah)
There's no other way, 깊이 빠져, 난 stuck on you
别无他路——越陷越深,我已沉迷于你,stuck on you
It's on me, you and I, ooh-ooh
在我身上,是你和我,哦哦
날 위한 paradox, ooh-ooh
为我而设的悖论,哦哦
It's on me, you and I, ooh, ooh
在我身上,是你和我,哦,哦
Stuck in this paradox, ooh-ooh
困在这场悖论里,哦哦
I need you, girl, been hurtin' you now
我需要你,女孩,我一直在伤你
Even if I know, it's all on me now
就算我知道了,也全都算在我身上
I won't give up, you're my only paradox
我不会放弃,你是我唯一的悖论
Ah-ah
啊啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 네
- 是1
- 모든
- 所有1
- 뭘
- 什么1
- 벌
- 惩罚1
- 여기까지
- 到这里1
- 와
- 来1
- 우리
- 我们1
- 위험한
- 危险1
- 이
- 这个1
- 지독하게
- 极其
测测自己
这首 Stuck 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
K-pop男团ENHYPEN弥合了名声之间存在的微妙鸿沟。