
JENNIE
《SOLO》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- K-Pop, Pop
- 时长
- 4:00
천진난만 청순가련
天真烂漫,清纯楚楚
새침한 척 이젠 지쳐 나 귀찮아
装得冷淡似的,我现在也累了,烦你得很
매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자
每天干嘛?在哪儿?吃饭了没?晚安
Baby, 자기, 여보, 보고 싶어, 다 부질없어
宝贝,亲爱的,老公,我想你,可一切都无济于事
You got me like
你把我拿捏得像
(Oh, oh, oh) 이건 아무 감동 없는 love story
(哦,哦,哦)这段恋爱故事毫无感动
(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도, 어떤 의미도
(哦,哦,哦)不管是哪种心动,也没有任何意义
(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I'm not sorry
(哦,哦,哦)对你我很抱歉,但我并不后悔
(Oh, oh, oh) 오늘부터 난, 난, 난
(哦,哦,哦)从今天起——我,我,我
빛이 나는 솔로
发光的单身汉
빛이 나는 솔로
发光的单飞
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
我要单飞,啦啦啦啦啦啦
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
我要单飞,啦啦啦啦啦啦
Used to be your girl, now I'm used to being the GOAT
以前我是你的女孩,如今我习惯当GOAT
You're sittin' on your feelings, I'm sittin' on my throne
你把情绪坐在那儿,我坐在我的王座上
I ain't got no time for the troubles in your eyes
我没时间管你眼里的烦恼
This time I'm only lookin' at me, myself, and I
这次只看我自己——我、我和我
(I'm goin' solo) I'ma do it on my own now
(我要单飞)现在我要靠我自己来做
Now that you're alone, got you lookin' for a clone now
你既然孤身一人,就得去找个替身
(So low) that's how I'm gettin' down
(这么低)这就是我在下场的方式
Destined for this and the crown
注定属于此刻与王冠
Sing it loud like
把它大声唱出来像
(Oh, oh, oh) 이건 아무 감동 없는 love story
(哦,哦,哦)这只是一段毫无感动的爱情故事
(Oh, oh, oh) 어떤 설렘도, 어떤 의미도 (oh)
(哦,哦,哦)没有任何心动,没有任何意义(哦)
(Oh, oh, oh) 네겐 미안하지만 I'm not sorry
(哦,哦,哦)对你说抱歉,但我并不后悔
(Oh, oh, oh) 오늘부터 난, 난, 난
(从今天起)我要,我要,我要
빛이 나는 솔로
发光的单身
빛이 나는 솔로
发光的单身
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
我要单飞——喽喽喽喽喽喽
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
我要单飞——喽喽喽喽喽喽
만남, 설렘, 감동 뒤엔, 이별, 눈물, 후회, 그리움
相逢、心动、感动之后,是离别、泪水、懊悔、思念
홀로인 게 좋아, 난 나다워야 하니까
喜欢独自一人——因为我必须做回真正的我
자유로운 바람처럼, 구름 위에 별들처럼
像自由的风一样,像云端的星星一样
멀리 가고 싶어, 밝게 빛나고 싶어
我想走得更远,我想活得发光
Now I'm going slow-mo'
빛이 나는 솔로
发光的单身
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
I'm going solo-lo-lo-lo-lo-lo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 홀로인
- 孤单3
- 매일
- 每天1
- 뭐
- 什么1
- 바람처럼
- 像风1
- 아무
- 任何1
- 어디야
- 你在哪1
- 어떤
- 某种1
- 의미도
- 意义也1
- 자
- 字1
- 잘
- 好1
测测自己
这首 SOLO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.