
JENNIE
《with the IE (way up)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:44
(Ah, uh, ah, uh)
(啊,呃,啊,呃)
Are you? Are you?
你是吗?你是吗?
(Ah, uh, ah, uh)
(啊,呃,啊,呃)
Party in the back room
后屋里开趴
(Ah, uh, ah, uh)
(啊,呃,啊,呃)
I done left it in the restroom (Incoming)
我把它落在洗手间了(来了)
(Ah, uh, ah, uh)
(啊,呃,啊,呃)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
现在我的态度就是耶,耶,耶
Way up, all the way up
一路高处,直到最上面
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
扭一扭,扭一扭,耶——我就放手了
Shots fire on my way up
枪火在我往上攀时开响
Bulletproof glass when I'm riding through
我乘骑穿行时,防弹玻璃在周围护航
Way up, all the way up
往上爬,爬到最顶点
Gimme, gimme that, I won't let it go
给我,给我那样的东西,我绝不放手
Shots fire on my way up
枪火在我往上攀时开响
Bulletproof glass when I'm riding through
我乘骑穿行时,防弹玻璃在周围护航
No more cycles on your merry-go
你的旋转木马上,别再转圈了
Straight line's a hate crime, villain in a scary coat
笔直一线都算仇恨罪,穿着吓人的外套的反派
Your freakin' sea of judgment, watch her, there she floats
你那见鬼的审判海洋,盯紧她——她就这样漂浮而来
Nasty, flashy, wave-chopping motor-boat
肮脏又惹眼,浪花都被劈开的快艇引擎
Target on my name, but your aim's way off
盯上我叫你的人名,但你这准头差太多
Why are you evaluating me on your day off?
你休息的日子,凭什么拿我来评估
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
现在就点燃,我说要就要,嗯哼
Spectators 'round hear the siren sound
看客们在四周听见警笛声响
Way up, all the way up
一路往上,冲到最高
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
摇摆摇摆,耶,我就让它放开
Shots fire on my way up
子弹声在我往上爬的路上炸开
Bulletproof glass when I'm riding through
我在车里穿行时,子弹也伤不了的防弹玻璃
Way up, all the way up
一路往上,冲到最高
Gimme, gimme that, I won't let it go
给我给我那一下,我绝不让它溜走
Shots fire on my way up
我上来的路上枪声响起
Bulletproof glass when I'm riding through
当我乘坐穿行时,防弹玻璃在身旁
Rooftop when I party, turnt like a Harley
我在派对时在屋顶嗨到发狂,像哈雷一样
Sorry not sorry, yeah
对不起又不对不起,耶
Shadows all around me close and they crowd me
阴影环绕在我周围,紧紧围住我
Breathe, I can hardly (ah)
呼吸……我几乎都喘不过来(啊)
It seems I got a chokehold on 'em
看起来我对他们施了锁喉
Everybody's cool, but when I do it, I'm the problem
大家都很冷静,但只要我一做,就成了我在捣乱
Gave you too much and it's giving spoiled rotten
我给你的太多了,结果就变得烂透了
Got me stressed out being the trending topic
被当成热议话题快把我逼疯了
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, watch me)
耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶(耶,耶,看看我)
Why a killer never looked so sweet?
那狠角色怎么从没看起来这么甜?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm so, set a fire now, set 'em all off uh-huh)
耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶(我这么说,点火现在,叫他们全都离场 嗯哼)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (spectators 'round hear the siren sound)
耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶(看台周围,警笛声响起)
I'm hot cold, gelato
我忽冷忽热,冰淇淋
An angel, diablo
天使,恶魔
I'm on one, I'm calm though
我现在很上头,表面却很冷静
Come, give me a kiss
来,给我一个吻
Get up out my face, yeah, yeah, yeah
滚出我的视线,耶,耶,耶
(Ah, uh, ah, uh)
(啊,呃,啊,呃)
Are you? Are you?
你是吗?你是吗?
(Ah, uh, ah, uh)
(啊,呃,啊,呃)
Party in the back room
在后面的房间开派对
(Ah, uh, ah, uh)
(啊,呃,啊,呃)
I done left you in the restroom
我已经把你留在洗手间了
(Ah, uh, ah, uh)
(啊,呃,啊,呃)
Now my attitude is yeah, yeah, yeah
现在我的态度是耶耶耶
Way up, all the way up
一路冲上去,冲到最上面
Shimmy, shimmy, yeah, I'ma let it go
扭一扭、扭一扭,耶——我就放开它
Shots fire on my way up
我一路上去,子弹都在开火
Bulletproof glass when I'm riding through
防弹玻璃我坐稳当一路穿行
Way up, all the way up
往上去吧,直冲到最上方
Gimme, gimme that, I won't let it go
给我给我那一切,我绝不放手
Shots fire on my way up (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
我一路上来枪火四起(耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶)
Bulletproof glass when I'm riding through
防弹玻璃我坐稳当一路穿行
Yeah, yeah, ah
耶,耶,啊
Set a fire now, said I want it now, uh-huh
现在就点燃吧,我说我就要现在,嗯哼
Spectators 'round hear the siren sound
看客们围在四周,听着警笛声响起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cool
- 酷A1
- giving
- 给A1
- hot
- 热的A1
- it's
- 它是A1
- much
- 很多A1
- one
- 一A1
- problem
- 问题A1
- why
- 为什么A1
- uh
- 呃
- i'm
- 我是
测测自己
这首 with the IE (way up) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.