
JENNIE
《ZEN》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:22
I tell 'em, "Down, now"
我跟他们说:“下去,现在”
On that energy, yes
就凭那股能量,对
I am what you think about me
我就是你对我所想的样子
Cross me, please, I'ma keep it Z
绕我一下,拜托,我会一直保持那种Z
Zen, presence, bless
禅意、当下、祝福
Money can't buy sixth sense
钱买不到第六感
Baddest, 'kay, so make me better
最狠的,好吧,那就让我变得更好
Fire aura, quiet chatter
火焰光环,安静的闲聊
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
开枪、开枪、开枪——我让他们四散
They can't move my matter
他们动不了我的本质
Nobody gon' move my soul, gon' move my aura, my matter
没人能动摇我的灵魂,别想撼动我的光晕、我的本质
Nobody gon' move my light, gon' touch my glow, my matter
没人能夺走我的光,别想触碰我的光芒、我的本质
Nobody gon', all this power make 'em scatter
没有人能——这份力量会把他们全都震得四散
No, nobody gon' touch my soul, gon' match my glow, like, I dare you (hey)
不,谁也别想碰我的灵魂,来跟上我的光芒——你敢吗(嘿)
(Ah, ah) shake me
(啊,啊)摇晃我
(Ah, ah) hey
(啊,啊)嘿
Thick skin layer like chains on chains on chains
一层又一层厚到像链锁套链锁套链锁
Wear the pressure on my neck and rings
把压力戴在我脖颈上,让指环随之发亮
Rain, midnight bloom
雨,午夜盛放
In the dark, I grew
在黑暗里,我生长
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (freeze)
嘭,嘭,嘭,嘭,嘭,嘭,嘭(定住)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (gleam)
嘭,嘭,嘭,嘭,嘭(闪耀)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (one hunnid, one hunnid), shoot, shoot (ten)
嘭,嘭,嘭,嘭,嘭(一百,一百),嘭,嘭(十)
Shoot, shoot, shoot, shoot (one hunnid)
嘭,嘭,嘭,嘭(一个一百)
Money cannot buy no real friends
金钱买不来真朋友
Baddest, they can't make me badder
最狠的,他们也没法把我变得更坏
Fire aura, quiet chatter
火焰之光,安静的低语
Shoot, shoot, shoot, I make 'em scatter
嘭,嘭,嘭,我让他们四散
They can't move my matter
他们动不了我的命理
Nobody gon' move my soul, gon' move my aura, my matter
没人能动我的灵魂——动不了我的光环、我的命理
Nobody gon' move my light, gon' touch my glow, my matter
没人敢动我的光,不准碰我那份闪耀,我的本色
Nobody gon', all this power make 'em scatter
没人敢来,所有这股力量只会让他们四散
No, nobody gon' touch my soul, gon' match my glow, like, I dare you (hey)
不,没人能碰我灵魂,来跟我一起闪耀——我敢你(嘿)
(Ah, ah) shake me
(啊,啊)摇醒我
(Ah, ah) hey
(啊,啊)嘿
(Ah, ah)
(啊,啊)
(Ah, ah) can't be two of one
(啊,啊)不可能有两个同一个
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- z
- 字母Z
- em
- 它们
- cross
- 穿越A2
- i'ma
- 要做
- zen
- 禅
- aura
- 光环
- chatter
- 喋喋
- shoot
- 射击B1
- scatter
- 散开
- matter
- 物质A2
测测自己
这首 ZEN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.