Langbeats
twin – JENNIE

JENNIE

《twin》歌词与中文翻译

语言
英语
难度
中级
发行年份
2025
流派
Pop, K-Pop
时长
3:29
  1. It's like I'm writing a letter

    就像我在写一封信

  2. And I put in a 12-ounce bottle of Heineken

    然后把一瓶12盎司的海尼根装进来

  3. In the Atlantic on a whim 'cause I know I've been gone too long

    我一时兴起把它抛在大西洋里——因为我知道我离开得太久

  4. But I'm writing a song

    可我在写一首歌

  5. It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

    就像我在写一封信——但我写的是一首歌

  6. It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

    就像我在写一封信——但我写的是一首歌

  7. It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

    就像我在写一封信——但我写的是一首歌

  8. Can you just bear with me? We were ten years in

    你能不能先听我说一下?我们在里面待了十年

  1. And young and dumb and innocent, my friend

    年轻又天真又糊涂,朋友

  2. But I knew all along that we were both wrong

    但我从一开始就知道:我们都错了

  3. It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

    像是在写一封信,却又写成了一首歌

  4. It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

    像是在写一封信,却又写成了一首歌

  5. It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

    像是在写一封信,却又写成了一首歌

  6. I didn't leave ya, I still see ya

    我没有离开你,我还是能见到你

  7. When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah

    当我开着(车)放着阿珊缇,嗯,在海滩,嗯

  8. I didn't hold ya, but I still know ya

    我没有抱住你,但我仍然认得你

  9. We will make up, make things right when we get older, friend

    我们会重归于好,等我们长大了把一切都弄对,朋友

  10. Twin, twin, twin

    双胞胎,双胞胎,双胞胎

  11. You and I, we drifted apart

    你和我,我们慢慢走散

  12. Twin, twin, twin

    双胞胎,双胞胎,双胞胎

  13. Like the white clouds under the stars

    像星星底下那片白云

  14. Do you feel a way? I blamed the timing wasn't timing

    你感觉到吗?我怪时机——时机不是时机

  15. We was fighting and colliding, man, I just couldn't stay

    我们在打着、撞着,兄弟,我就是待不住

  16. And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat

    我把你的名字紧紧地——紧紧地——锁在我的心跳里

  17. Guess I lost you, and you lost me, but I put fuel to your flame

    我猜我把你弄丢了,而你也弄丢了我,但我给你的火焰添了燃料

  18. I didn't leave ya, I still see ya

    我没有离开你,我到现在还看得见你

  19. When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah

    当我在摇着阿尚蒂的歌,对,就在海边,耶

  20. I didn't hold ya, but I still know ya

    我没能抱住你,但我仍旧认得你

  21. We will make up, make things right when we get older, friend

    等我们年纪再大些,朋友,我们会和好,把事情都弄对

  22. Twin, twin, twin

    双生,双生,双生

  23. You and I, we drifted apart

    你和我,我们渐行渐远

  24. Twin, twin, twin

    孪生,孪生,孪生

  25. Like the white clouds under the stars

    像星空下的白云

  26. Swim, swim, twin

    游呀游,孪生

  27. You and I, we drifted apart

    你和我,我们渐行渐远

  28. Twin, twin, twin

    孪生,孪生,孪生

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

like
喜欢
i'm
我是
ounce
盎司
heineken
喜力
atlantic
大西洋的
whim
一时兴致
cause
原因A2
i've
我已经
it's
它是A1
dumb
愚蠢的C1

测测自己

这首 twin 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.

JENNIE的更多歌曲

更多中级英语学习歌曲

🇰🇷 JENNIE

twin

It's like I'm writing a letter

就像我在写一封信

And I put in a 12-ounce bottle of Heineken

然后把一瓶12盎司的海尼根装进来

In the Atlantic on a whim 'cause I know I've been gone too long

我一时兴起把它抛在大西洋里——因为我知道我离开得太久

But I'm writing a song

可我在写一首歌

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

就像我在写一封信——但我写的是一首歌

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

就像我在写一封信——但我写的是一首歌

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

就像我在写一封信——但我写的是一首歌

Can you just bear with me? We were ten years in

你能不能先听我说一下?我们在里面待了十年

And young and dumb and innocent, my friend

年轻又天真又糊涂,朋友

But I knew all along that we were both wrong

但我从一开始就知道:我们都错了

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

像是在写一封信,却又写成了一首歌

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

像是在写一封信,却又写成了一首歌

It's like I'm writing a letter, but I'm writing a song

像是在写一封信,却又写成了一首歌

I didn't leave ya, I still see ya

我没有离开你,我还是能见到你

When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah

当我开着(车)放着阿珊缇,嗯,在海滩,嗯

I didn't hold ya, but I still know ya

我没有抱住你,但我仍然认得你

We will make up, make things right when we get older, friend

我们会重归于好,等我们长大了把一切都弄对,朋友

Twin, twin, twin

双胞胎,双胞胎,双胞胎

You and I, we drifted apart

你和我,我们慢慢走散

Twin, twin, twin

双胞胎,双胞胎,双胞胎

Like the white clouds under the stars

像星星底下那片白云

Do you feel a way? I blamed the timing wasn't timing

你感觉到吗?我怪时机——时机不是时机

We was fighting and colliding, man, I just couldn't stay

我们在打着、撞着,兄弟,我就是待不住

And I keep your name so, so, so tightly to my heartbeat

我把你的名字紧紧地——紧紧地——锁在我的心跳里

Guess I lost you, and you lost me, but I put fuel to your flame

我猜我把你弄丢了,而你也弄丢了我,但我给你的火焰添了燃料

I didn't leave ya, I still see ya

我没有离开你,我到现在还看得见你

When I'm bumping Ashanti, yeah, on a beach, yeah

当我在摇着阿尚蒂的歌,对,就在海边,耶

I didn't hold ya, but I still know ya

我没能抱住你,但我仍旧认得你

We will make up, make things right when we get older, friend

等我们年纪再大些,朋友,我们会和好,把事情都弄对

Twin, twin, twin

双生,双生,双生

You and I, we drifted apart

你和我,我们渐行渐远

Twin, twin, twin

孪生,孪生,孪生

Like the white clouds under the stars

像星空下的白云

Swim, swim, twin

游呀游,孪生

You and I, we drifted apart

你和我,我们渐行渐远

Twin, twin, twin

孪生,孪生,孪生