
JENNIE
《ExtraL》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:48
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
我说我说,我的姐妹们掌控这一切,姐妹们掌控这一切?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
我说我说,我的姐妹们掌控这一切,姐妹们掌控这一切?(耶)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
我说我说,我的姐妹们掌控这一切,姐妹们掌控这一切?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
我说我说,我的姐妹们掌控这一切,姐妹们掌控这一切?(耶耶耶耶)
All of my girls lookin' good, and they got they own money, pop yo' shit
我所有的女孩都好看极了,还各自有自己的钱,放开你那套,给我嗨起来
This for my girls with no sponsor, they got they own fundin', not yo' shit
这给我的女孩们——没有赞助商,她们自己有预算,不是你那一套
Run through yo' city, that motorcade, soon as I enter, they close the gate
冲进你这座城的车队仪仗,我一进场他们就把门闸关上
Presidential through yo' residential, bitch, it's nothing
像总统一样穿过你那片住宅区,婊子,这不过是小菜一碟
Said, "Fuck your rules," is the mood, damn, right
“去你们的规矩”——这就是我的心情,没错吧
Walk in a room and I set the vibe
走进房间我就把氛围点燃
Get a pic, it'll last you long, whole team, they gassin' on us
拍张照吧,能让你久点儿——整队的人都在那边吹我们
You sit too far down on 'em charts to even ask me who's in charge
你坐得离榜单太远,远到连谁管事都不敢来问我
Riding 'round, foreign cars (yeah)
兜风四处跑,开着外地的车(耶)
Top down, starin' at the stars (yeah)
敞篷打开,抬头望着星星(耶)
Attitude, so don't start shit (yeah)
态度摆稳,别先挑事(耶)
Big moves, only extra large, yeah
大动作,尺码只要特大号,耶
Riding 'round, foreign cars
兜风四处跑,开着外地的车
Top down, starin' at the stars, yeah
敞篷打开,抬头望着星星,耶
Attitude, so don't start shit
态度摆稳,别先挑事
Big moves, only extra large, yeah
大动作,尺码只要特大号,耶
Wait (do my ladies run this?)
等等(我那些姐妹,是不是说了算?)
Wait (do my ladies run this?)
等等(我那些姐妹,是不是说了算?)
Wait (do my ladies run this?)
等等(我那些姐妹,是不是说了算?)
Doechii (yo, yeah)
Doecii(嘿,耶)
Gimme chi, gimme purr, gimme meow, gimme her, gimme funds
给我“chi”,给我呼噜声,给我喵叫声,给我她,给我钱
Gimme rights, gimme fight, gimme nerve, gimme cunt, let me serve (rrr)
给我权利,给我战意,给我胆量,给我那份“cunt”,让我来尽情上场(rrr)
Lemme, lemme out, lemme in, knock the doors down, got the keys to the Benz
让我、让我出去、让我进去,砸开门锁,我手里有奔驰的钥匙
In the boardroom, looking bored 'cause I'm not here for pleasing the men
在董事会里显得有点无聊——因为我不是来取悦那些男人的
Not here to reason with them
我不打算跟他们讲道理
Miss-misbehaved, miss push my pen
不守规矩,失德一点——推开笔锋向前
I can't tame my passion for him
我驯服不了我对他的热情
Can't keep up, what happened to them? (Do my ladies run this?)
跟不上了,他们怎么了?(我这些姐妹难道掌权了?)
We lapping the men
我们把男人们甩在身后
Top of the food chain, bussin' a new chain, this ain't a new thing, no, sir
食物链顶端,嘴里说着“香香香”,开辟新的链路——这可不是什么新鲜事,不是吧
Money on stupid, hopped in a new whip, you still on my old work (yeah, yeah)
钱砸在愚蠢上,坐上新车,你还在用我旧的活儿(耶耶)
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
忙起来,忙起来,这可能会让人疼(耶耶)
I sweat hard, wet T-shirt (yeah, yeah)
我拼命出汗,汗湿的T恤(耶耶)
Extra large, ain't scared of the dirt (yeah, yeah)
加大号的我,不怕脏不怕土(耶耶)
Hit that jackpot, now I'm-
中了大奖,现在我——
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
兜风兜着转(兜风兜着转),外国车(外国车)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
从上往下(从上往下),抬头盯着星星(耶)
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
态度(态度),所以别先挑事(别先挑事)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
大动作,只够特别加大,耶(大、大、大、大)
Ridin' 'round (ridin' 'round), foreign cars (foreign cars)
兜风转悠(兜风转悠),外国车里(外国车)
Top down (top down), starin' at the stars (yeah)
从上往下(从上往下),抬头盯着星星(耶)
Attitude (attitude), so don't start shit (so don't start shit)
态度(态度),所以别先挑事(别先挑事)
Big moves, only extra large, yeah (big, big, big, big)
大动作,只够特别加大,耶(大、大、大、大)
Work, work, this might hurt
干活,干活,这可能会疼
I sweat hard, wet T-shirt
我拼命出汗,湿透的T恤
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt, yeah, yeah)
特别加大,不怕脏泥(不怕脏泥,耶,耶)
Work, work, this might hurt (yeah, yeah)
干活、干活,这可能会疼(耶、耶)
I sweat hard, wet T-shirt (scared of the dirt)
我拼命出汗,湿透的T恤(怕弄脏)
Extra large, ain't scared of the dirt (scared of the dirt)
加大码的也不怕脏(怕弄脏)
Work, work (scared of the-, purr)
干活、干活(怕弄脏——,呼噜)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
我的、我的,姑娘们掌管这一切,姑娘们掌管这一切?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
我的、我的,姑娘们掌管这一切,姑娘们掌管这一切?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
我的、我的,姑娘们掌管这一切,姑娘们掌管这一切?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
我的、我的,姑娘们掌管这一切,姑娘们掌管这一切?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- walk
- 走路A1
- who's
- 是谁A1
- far
- 远A1
- girls
- 女孩A1
- good
- 好A1
- it's
- 它是A1
- lookin
- 看起来
- extra
- 额外A1
- large
- 大的A1
- start
- 开始A1
测测自己
这首 ExtraL 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.