
JENNIE
《Mantra》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:17
Pretty, pretty, pretty, pretty
漂亮,漂亮,漂亮,漂亮
This that pretty girl mantra, this that flaunt ya
这就是漂亮女孩的咒语,这就是炫耀你的风采
Just touched down in LA
刚刚落地洛杉矶
Pretty girls don't do drama 'less we wanna
漂亮的女孩不搞戏码——除非我们想要
It'll be depending on the day
这得看当天的安排
Pretty girls packed in a defender, know I'ma defend her
漂亮的女孩坐进防弹车里,我知道我会护着她
Never let her catch no stray
绝不让她遇上任何落单的“流浪”
This that pretty girl mantra, she's that stunna
这就是漂亮女孩的咒语,她就是那个震场的猛将
Make you wanna swing both ways
让你忍不住两边都想要
Mix me with the drama (drama)
把我和戏剧混在一起(戏剧)
Check you like commas (ah-ah, ah-ah)
爱上逗号那种感觉(啊-啊,啊-啊)
My clothes are pajamas (pajamas)
我的衣服是睡衣(睡衣)
Straight from the cold plunge (ah-ah, ah-ah)
刚从冷水深潜里来(啊-啊,啊-啊)
Daytime baddie use her mind
白天的坏女孩靠的是脑子
Quick switch of the fit for the night (night)
夜里快速换好穿搭(夜里)
Swervin' through the lane, we'll be twenty minute late
在车道里猛拐,我们得晚二十分钟
'Cause we had to do an in and out drive by
因为我们得做个进进出出的路过
It's not that deep (deep), I'm not that drunk (drunk)
这没那么深(深),我也没醉到那地步(醉)
Sometimes girls just gotta have fun
有时候女孩就是得找点乐子
Throw it back, all that bass
把它往回甩,全是那股低音
Me and my sis, way too attached
我和我姐,关系紧得要命
It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)
没那么深(深),我们也没那么蠢(蠢)
Look at them bonnies on the run
看她们这些甜妞一路奔逃
Inside glowin' like the sun (sun)
心里亮着光,像太阳一样(太阳)
You're gonna feel this every day (day)
你每天都会感受到
This that pretty girl mantra, this that flaunt ya
这就是“漂亮女孩”的咒语,这就是炫耀你的风采
Just touched down in LA
刚落地洛杉矶
Pretty girls don't do drama 'less we wanna
漂亮女孩不玩戏码——除非我们想
It'll be depending on the day
一切都得看当天的心情
Pretty girls packed in a defender, know I'ma defend her
漂亮女孩挤进越野车,我也知道我会护着她
Never let her catch no stray
别让她抓到半点风吹草动
This that pretty girl mantra, she's that stunna
这就是那句迷人女孩的咒语,她就是那个让人惊艳的狠角色
Make you wanna swing both ways
让你忍不住左右开弓
Love what it feel like (feel like)
爱上那种感觉(感觉)
To be off of the grid like all night
整夜离网,不问世事
Oh, with my baddie, like (baddie, like)
哦,跟我的辣妞在一起(辣妞,like)
We ain't even tryna talk no one
我们压根不想跟任何人聊
Swerve off all the creeps, no weird vibes
躲开所有怪人,别来那套怪怪的气场
We ain't never let it ruin a good time
我们从不让它毁掉好心情
Ain't nobody gon' dim our good light
没人能把我们的好光熄灭
This them words we're livin' by
这是我们在凭依生活的说词
This that pretty girl mantra, this that flaunt ya
这是那句迷人女孩的箴言,这是要你尽情炫耀
Just touched down in LA (ah)
刚落地洛杉矶(啊)
Pretty girls don't do drama 'less we wanna
漂亮女孩不搞戏码——除非我们想要
It'll be depending on the day (ah, ah, ah)
要看当天心情(啊,啊,啊)
Pretty girls packed in a defender, know I'ma defend her
漂亮女孩挤进悍马里,知道我会护她周全
Never let her catch no stray (ah, ah)
绝不让她遇上流浪的风(啊,啊)
This that pretty girl mantra, she's that stunna
这是那句迷人女孩的箴言,她就是那个惊艳的人
Make you wanna swing both ways (ah, ah, ah)
让你忍不住想从两边都去试试(啊,啊,啊)
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya
这是那句迷人女孩的箴言,这是要你尽情炫耀
Just touched down in LA (ah, ah)
刚落地洛杉矶(啊,啊)
Pretty girls don't do trauma, no new drama
漂亮的女孩不碰创伤,别整什么新戏码
We already got a full day (ah, ah)
我们这儿已经排满了一整天(啊,啊)
Pretty girls that you gon' remember, know that you could never
你会记住的那些漂亮女孩,知道你永远做不到
Nothing ever trigger me (ah, ah)
没有什么能让我受触动(啊,啊)
This that pretty girl mantra, she's that stunna
这是漂亮女孩的咒语,她就是那位狠角色
Everyone knows she is me (ah)
人人都知道她就是我(啊)
Hm-hm, hahahaha
嗯哼,哈哈哈哈
Pretty
漂亮
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fun
- 乐趣A1
- love
- 爱A1
- new
- 新的A1
- night
- 夜晚A1
- nobody
- 没人A1
- nothing
- 没有什么A1
- one
- 一个A1
- quick
- 快的A1
- remember
- 记得A1
- run
- 跑A1
测测自己
这首 Mantra 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.