
JENNIE
《Damn Right》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:51
(EarDrummers)
(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It) uh-uh
(Mike WiLL, Mike WiLL, Mike WiLL Made-It) 呃-呃
Popped up on you solo on my lonely thing
突然就冲到你面前,就我这孤单的节奏
You didn't even know the type time I was on
你甚至都不知道我当时在什么“节拍”上
Told ya, "Hop in on the left side", rode the ship
我跟你说了,“坐左边这侧”,然后就开船上路
Now you're struggling to keep your eyes on the road
现在你还在费劲盯着路面别分神
And you saw me whip my hair in the wind playing Beyoncé
你也看见我在风里甩动发丝,还在玩起 Beyoncé
Putting that good work in like a fiancé
把那份好好干的劲儿投入进来,像个未婚夫
Finish line was gold, better go ahead and lend me them keys to the condo
终点线是金色的——赶紧把公寓的钥匙借我
I'm like
我像
Damn, right, I did that
该死的没错,我就是做了
Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)
该死的没错,对,就是(哎哟哎哟哎哟)
Damn, right, I did that
该死的没错,我就是做了
Yeah, I did (ooh-ooh-ooh)
对,我就是做了(哎哟哎哟哎哟)
Damn, right, I did that
该死的没错,我就是做了
Damn, right, yeah (ooh-ooh-ooh)
该死的没错,对,就是(哎哟哎哟哎哟)
Damn, right, I did that
该死的没错,我就是做了
Yeah, I did (ooh-ooh-ooh, yeah)
对,我就是做了(哎哟哎哟哎哟,对)
Damn, I look so pretty when I'm overseas
在海外的时候我看起来美得要命
I introduce you to the finer things
我带你去见那些更精致的东西
When I put it down like how I whine my body
当我把它放下,像我哀怨般扭动着身躯
Let me do my thing, make you hear the angels sing
让我来做我的事,让你听见天使合唱
'Cause I do it so effortlessly, do it my way
因为我做得太轻松了,按我自己的方式
Do it so good, I'll make your troubles disappear
做得这么好,能把你的烦恼都消散
Damn, I do it so well, make the time stand still
该死,我做得太棒了,让时间都停住
Gotta give myself tens where they're clearly due
得给自己打高分,该夸的地方就夸
I'm like
我就是
Damn, right, I did that (yes, I did)
该死,没错,我做到了(是的,我做到了)
Damn, right, yeah (I did)
该死,没错,耶(我做到了)
Damn, right, I did that
该死,没错,我做到了
Yeah, I did
是的,我做了
Damn, right, I did that (yes, I did)
该死的对,我就是这么干的(是的,我干了)
Damn, right, yeah (I did)
该死的对,没错(我干了)
Damn, right, I did that
该死的对,我就是这么干的
Yeah, I did
是的,我做了
Damn, right
该死的对
Can I be the only one? (Oh-oh)
就让我成为唯一的那个人吗?(哦哦)
You feel good to me (yes, you do, yes, you do)
你对我来说感觉很好(是的,你就是这样,你就是这样)
You know it (you know it)
你知道的(你知道的)
You know it, you know it, mm
你知道的,你知道的,嗯
Damn, right, yeah, I'm dreamin' 'bout your body, all night (ooh-ooh), yeah
操,没错,耶,我整晚都在梦着你的身子(哦哦),耶
I been with models, they was alright, yeah (they was alright)
我跟模特待过,她们还行,耶(她们还行)
But they ain't you
可她们不如你
Candy-cane blue sticks bump in the Range (you make me feel so good)
糖果薄荷蓝的酒杯在车里晃动(你让我感觉那么好)
Gettin' top-notch means the simpler things
顶级的快乐不必花哨,越简单越对味
Playin' hopscotch, but she landed a square (you make me feel so good)
玩跳格子,可她偏偏落在格子中央(你让我感觉那么好)
He never even tried to put her legs in the air (ooh-ooh)
他甚至从没想过让她双腿抬起来(哦哦)
He never even tried to put a baby in that
他连想要把个宝宝放进那计划里都没试过
No matter who you racin' when you jump in the set (you make me feel so good)
不管你跟谁比到底谁更快——你一入场(你让我感觉那么好)
Just know it's gonna come back (ooh-ooh)
都知道它终究会回来的(哦哦)
A lot of niggas thought that they was workin' (you make me feel so good)
很多人以为他们在拼命干活(你让我感觉太美好)
But she laughing 'bout your stroke in a chat (ooh-ooh)
可她却在聊天里笑你中招的事(噢-噢)
The confidence lack
那份自信不够
They used to have to talk, but now they look at the watch
他们以前得开口说话,而如今却只盯着手表
The chain ain't a thang, let me look at them stocks (ooh-ooh)
项链算不了什么,让我看看那些股票(噢-噢)
I walk around Atlanta like I live in a box (you feel so good)
我在亚特兰大走来走去,像是住在一只盒子里(你让我感觉太美好)
She pop a red balloon and now he kickin' the rocks
她吹爆一个红色气球,而他就开始在碎石里踉跄
You playin' with fire
你这是在玩火
I said she was the sweetest 'til she made me a liar
我说她最甜——直到她让我成了骗子
I used to work the middle, but I had to retire (you make me feel so good)
我以前在中间干活,但我得退休了(你让我感觉太美好)
She did me something dirty, but she did it with style, damn, right
她对我做了点肮脏的事,但她做得很有范儿,靠,没错
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
靠,没错,是我干的(你让我感觉好到爆)
Damn, right, yeah
靠,没错,耶
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
靠,没错,是我干的(你让我感觉好到爆)
Yeah, I did
是的,我干的
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
靠,没错,是我干的(你让我感觉好到爆)
Damn, right, yeah
靠,没错,耶
Damn, right, I did that (you make me feel so good)
靠,没错,是我干的(你让我感觉好到爆)
Yeah, I did
是的,我干的
Damn, right (I did, I did, I did, I did)
靠,没错(我干了,我干了,我干了,我干了)
Damn, right, yeah
该死的,没错,耶
Damn, right, I did that (yes, I did)
该死的,没错,我干了(是的,我干了)
Yeah, I did
耶,我干了
Damn, right (I did, I did, I did, I did)
该死的,没错(我干了,我干了,我干了,我干了)
Damn, right, yeah (yes, I did)
该死的,没错,耶(是的,我干了)
Damn, right, I did that, oh (yes, I did)
该死的,没错,我干了,哦(是的,我干了)
Yeah, I did
耶,我干了
All night
整晚
Ta-da-di-da-day
哒啦哒哒哟
Yeah, I did that
耶,我干了
Yeah, I did that
耶,我做到了
Yeah, I did that
耶,我做到了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- walk
- 走路A1
- watch
- 观看A1
- only
- 仅仅A1
- one
- 一A1
- talk
- 谈话A1
- thought
- 想法A1
- confidence
- 自信B2
- til
- 直到
- know
- 知道A1
- type
- 类型A1
测测自己
这首 Damn Right 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
JENNIE is a South Korean singer and rapper known for her work in BLACKPINK and for her solo releases, including 2025’s Ruby. She has led K-pop as part of a group that headlined Coachella and developed a distinctive solo sound through rap and vocal-led tracks.