
TREASURE
《KING KONG》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Girl you so fire
女孩,你太火了
내 심지에 On it
把它点进我心底 On it
혈관 깊이 퍼져 타올라
蔓延到血管深处,燃烧起来
Gotta gotta get it
非得非得把它拿下
Yes I'm the KING
对,我就是KING
What you want? you got it
你想要什么?你说了算
Let me talk about it
让我来讲讲这件事
Let me talk about it
让我来讲讲这件事
Let me talk
让我说说
Let me talk
让我说说
Let me talk about it
让我来讲讲这件事
내 뼛속까지 차오르는 Love
爱,涌入我的骨髓深处
I wanna get it wanna get some more
我想要得到,我想要更多
This is what we came for came for
This is what we came for 来到这里——就是为了它
Now we gotta get our game on
现在我们得全力以赴
Gotta shake the ground
得摇动大地
Gonna break it down go
要把它拆开——开始吧
짙은 어둠이 두려워
我怕那样深沉的黑暗
꺼진 내 불을 밝혀줘
替我点亮熄灭的火吧
난 네 사랑에 숨쉬어
我在你的爱里呼吸
그게 내 세상이니까
因为那就是我的世界
Here we go
好啦,来吧
Make it make it drop
让它,让它猛地落下
Yeah my heart is like KING KONG
耶,我的心像 KING KONG
내 심장이 펑펑
我的心怦怦地狂跳
Lose control
失去控制
Never ever stop
永远都别停
Do it, Here we go
去吧,这就来
Bass drum
低音鼓
We go hard hard hard hard
我们用力再用力再用力
Bass drum KING KONG
低音鼓 KING KONG
느끼는 진동
感受到的震动
네가 원한대로 올라 꼭짓점 uh
照你所想 一路攀到顶点 uh
함께 둘이 가자 죽지 않아
一起两个人走吧,我们不会死
굳이 발언하지 말어
就别非要说什么了
I don't wanna wanna
我不想想要
wanna wanna wait!
부수고 뛰어넘고 제끼고
打碎它、跨过去、甩开它
필요 없어 너만 있음 만사 다 Okay
不需要 只要有你 一切都没问题
But 내 Baby에게 책임을 물지 마
但别把责任追到我家宝贝身上
죄라면 단지 내 맘을 뛰게함
要说罪,不过是让我的心跳得更欢
나도 식겁함
我也被吓了一跳
돌 같던 내 맘도
就连我那颗像石头般的心
진주 마냥 빛나더라
像珍珠一样闪耀着
심장은 쉴 새 없이 Buh-ruh bum bum bum
妈妈说,不可以一直这么不动不热
내 뼛속까지 차오르는 Love
爱,涌入我的骨髓深处
You drive me crazy and I can't control it
你把我逼疯了,我却无法控制
This is what we came for came for
This is what we came for 来到这里——就是为了它
Now we gotta get our game on
现在我们得全力以赴
Gotta shake the ground
得摇动大地
Gonna break it down go
要把它拆开——开始吧
짙은 어둠이 두려워
我怕那样深沉的黑暗
꺼진 내 불을 밝혀줘
替我点亮熄灭的火吧
난 네 사랑에 숨쉬어
我在你的爱里呼吸
그게 내 세상이니까
因为那就是我的世界
Here we go
好啦,来吧
Make it make it drop
让它,让它猛地落下
Yeah my heart is like KING KONG
耶,我的心像 KING KONG
내 심장이 펑펑
我的心怦怦地狂跳
Lose control
失去控制
Never ever stop
永远都别停
Do it, Here we go
去吧,这就来
Bass drum
低音鼓
We go hard hard hard hard
我们用力再用力再用力
I'm holding (I'm waiting)
我在握着(我在等待)
I'm running (I'm fading)
我在奔跑(我在消散)
널 끝까지 포기 못해 한순간 일분 일초까지
我到最后都不会放弃你——一瞬间,也到一分一秒
(I can be there)
(我能到那儿)
I found you come to me
我找到你——你向我走来
널 품에 안고 올라
把你拥进怀里,抱着你上去
우리 둘만 있는 곳으로
去只有我们两个人的地方
Get up get up move it
站起来站起来,动起来
Get up get up rock your body
起来,起来,摇动你的身体
Get up get up move it
站起来站起来,动起来
Put'em up Put'em up Hey
把手举起来 把手举起来 嘿
Hit me one more time
再来一次,打我一下
Get up get up move it
站起来站起来,动起来
Get up get up rock your body
起来,起来,摇动你的身体
Get up get up move it
站起来站起来,动起来
Put'em up Put'em up Put'em up
把他们举起来,把他们举起来,把他们举起来
Like KING KONG
像 KING KONG
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 내
- 我(的)3
- 심지에
- 灯芯里
- 깊이
- 深度
- 퍼져
- 蔓延
- 타올라
- 燃烧起来
- 뼛속까지
- 到骨髓
- 차오르는
- 涌起
- 짙은
- 深浓
- 어둠이
- 黑暗2
- 두려워
- 害怕
测测自己
这首 KING KONG 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
自2020年出道以来,K-pop组合TREASURE凭借电音动感十足的单曲《BOY》轻松地将舞曲流行与嘻哈结合在一起。