
TREASURE
《사랑해 (I LOVE YOU)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Hooua
Hooua
떠올린 네 생각에 머리가 좀 복잡해
一想到你,脑子就有点乱
깨질 것만 같아
仿佛我会被彻底击碎
가득한 fantasy 궁금한 mystery
满满的幻想——好奇着那神秘的谜底
제발 힌트를 줘
求你,给我点提示
사소한 것 하나까지 널 따라해
连那些小小的事也想学着跟随你
실수한 건 아냐 자연스럽게 yeah
我没有犯错,顺其自然,yeah
이미 몸에 깊게 배인 너란 향기에
早已深深烙进我身体里的,你的那股香气
중독이 돼 버린 거야
早就把人迷到上瘾了
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
没有你,我什么都做不了(什么都)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
也许你会觉得我像个傻瓜 yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
没有你我的心跳都跳不起来(跳不起来)
머리부터 발끝까지 모두
从头到脚全都
다 사랑해
我都爱你们所有人
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
我爱你(loving you, loving you, love ya)
널 사랑해
我爱你
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
我爱你(loving you, loving you, love ya)
Ye, ye, 잠깐의 불씨가 퍼져 flame
耶,耶,转眼的火星点燃成 flame
절대로 벗어나지 마 내 frame
别想逃离——待在我的框架里
부피가 커진 내 감정이 100%
我心里的感情膨胀到一百分
너로 차올라 내 품에 come on in
想要用你填满我 来吧 走进我怀里 come on in
Uh, come on in, come on in 내게로 넌
Uh,来吧,进来,进来,向我这边来
나만 바라봐 뜨거운 태양처럼
只看着我吧,像炽热的太阳一样
맘대로 내 맘을 뒤집어 놓고
却把我的心随意翻转
돌아서지 마 내 손을 잡아
别转身 牵住我的手
밖에 못 나가 너 땜에 미쳐
我出不去 都怪你 我都疯了
주체 못 하는 beast
连控制都做不到的野兽
달빛 아래 네게 노랠 불러
在月光下为你唱一首歌
들리니 where u at? my boo
你能听见吗,你在哪里?我的宝贝
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
没有你,我什么都做不了(什么都)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
也许你会觉得我像个傻瓜 yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
没有你我的心跳都跳不起来(跳不起来)
머리부터 발끝까지 모두
从头到脚全都
다 사랑해
我都爱你们所有人
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
我爱你(loving you, loving you, love ya)
널 사랑해
我爱你
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
我爱你(loving you, loving you, love ya)
Oh my god, 매일 up and down
你觉得自己还不够
건조한 날 흠뻑 적신 건 너야
是你把干燥的日子,整杯浇得湿透
매일 밤 너란 사람 땜에 미쳐 버린 거야
每天夜里都为你这人疯了
수위 조절 실패야 oh, oh, oh
失控了的额度调整,哦,哦,哦
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
没有你,我什么都做不了(什么都)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
也许你会觉得我像个傻瓜 yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
没有你我的心跳都跳不起来(跳不起来)
머리부터 발끝까지 모두
从头到脚全都
We goin' hard 더 뜨겁게, la-la-la, la-la
我们要拼到底 更炽热一点,la-la-la,la-la
We make it pop 불태울게, la-la-la, la-la
我们让它爆起来,燃烧吧,la-la-la,la-la
Put your hands up in the air, say la-la-la, la-la
把手举到空中,唱着啦啦啦,啦啦
Let's make love, hey
让我们做爱,嘿
Let's make love, hey
让我们做爱,嘿
다 사랑해
我都爱你们所有人
널 사랑해
我爱你
널 사랑해
我爱你
널 사랑해
我爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 떠올린
- 想起
- 네
- 是的1
- 생각에
- 在想1
- 머리가
- 头1
- 좀
- 稍微1
- 복잡해
- 复杂
- 깨질
- 破碎
- 것만
- 只有…
- 같아
- 像样
- 가득한
- 充满
测测自己
这首 사랑해 (I LOVE YOU) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
自2020年出道以来,K-pop组合TREASURE凭借电音动感十足的单曲《BOY》轻松地将舞曲流行与嘻哈结合在一起。